Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ONCE PARES DE BOTAS JUVENILES |
|
| Título
Original: Ashita no yûsha tachi |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
XIZ DESARROLLOS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Fuyuno |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Goda |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Kaneta |
|
MITSUYA, YÛJI
|
ESTECHA, PEDRO
|
Kotani |
|
KANEUCHI, YOSHIO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
|
AONO, TAKESHI
|
DEL PINO, CARLOS
|
Shin Mizuki |
|
KAMIYA, AKIRA
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Shûta Ippongi |
|
UTSUMI, KENJI
|
CARRILLO, LUIS
|
Sr. Matsumoto |
|
YANAMI, JÔJI
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tetsugorô Mihara |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Yôko Mihara |
|
HAN, KEIKO
|
VALENCIA, AMPARO
|
Yuki |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón en 1979. También titulada "Once jóvenes". Ficha creada por Calros en mayo de 2013. Ampliada por Iván Postigo en octubre de ese mismo año.
|
 |