Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL PERRO DEL INFIERNO | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Devil Dog: The Hound of Hell | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ZEITMAN-LANDERS-ROBERTS PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIMIEUX, YVETTE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Betty Barry                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAVARRO, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bob Navarro, reportero         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, KIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Bonnie Barry                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORY, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Chamán                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EISENMANN, IKE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Charlie Barry                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOGEL, JERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Doctor Norm                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, R. G.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dunworth                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRIZZELL, LOU                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENARD, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 María                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRENNA, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Mike Barry                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERCHEVAL, KEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Miles Amory                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, GERTRUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Ocultista                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BESWICK, MARTINE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Satanista                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAROL, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Scottie, portero               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Azafata en avión (voz)         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Criador de perros              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Mujer en TV                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1978 y en EE.UU. el 31-10-1978. Ficha aportada por Josef y Calros e introducida por éste último en julio de 2013. Ampliada por Iván Postigo en febrero de 2015.
               | 
        
         
            |