Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BUENOS DÍAS [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Ohayô |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
SHÔCHIKU EIGA
|
| Productora:
SHÔCHIKU EIGA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SADA, KEIJI
|
MESEGUER, ALEX
|
Heiichirô Fukui |
|
SHIMAZU, MASAHIKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Isamu Hayashi |
|
SAWAMURA, SADAKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Kayoko Fukui |
|
RYÛ, CHISHÛ
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Keitarô Hayashi |
|
SUGIMURA, HARUKO
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Kikue Haraguchi |
|
SHITARA, KÔJI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Minoru Hayashi |
|
KUGA, YOSHIKO
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Setsuko Arita |
|
MIYAKE, KUNIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Tamiko Hayashi |
|
TONÔ, EIJIRÔ
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Tomizawa |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 12-5-1959. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 29-3-2004. Ficha aportada por Delage, Guille Skye y Calros e introducida por éste último en agosto de 2013. Dato de Alex Meseguer por cortesía de Carlos Vicente y Josef.
|
 |