Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            BEAVIS Y BUTT-HEAD RECORREN ÁMERICA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Beavis and Butt-Head Do America | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LUNA, FERNANDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            LUNA FARACO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINNEAR, GREG                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Agente Bork                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STACK, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente Flemming                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, KIRSTOFOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Anciano en el bus              | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDGE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HURTADO, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Beavis                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDGE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACEDA, ÓSCAR                                      
                  
                 | 
                 Butt-Head                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Conductor de limusina          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, DEMI                                        
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dallas Grimes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDGE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTÉFANI, JOSÉ                                     
                  
                 | 
                 David Van Driessen             | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAYYAR, HARSH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dignatario indio               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDGE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Director McVicker              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIS, BRUCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Muddy Grimes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LETTERMAN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, FERNANDO                                     
                  
                 | 
                 Padre de Butt-Head             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUSS, TOBY                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, FERNANDO                                     
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGOSIAN, ERIC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, FERNANDO                                     
                  
                 | 
                 Secretario de la Casa Blanca   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGOSIAN, ERIC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, FERNANDO                                     
                  
                 | 
                 Teniente de Mando Aéreo        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDGE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACEDA, ÓSCAR                                      
                  
                 | 
                 Tom Anderson                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, FERNANDO                                     
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, FERNANDO                                     
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1996. Estrenada en DVD por Paramount Home Entertainment el 13-9-2000. También producida por MTV Productions, Geffen Pictures, MTV Animation, MTV Films y Viacom International. Ficha aportada por Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores.
               | 
        
         
            |