|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            SUBHUMANOS | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Death Line / Raw Meat |  |   
          | Año de Grabación: 
          1988 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAX VÍDEO, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            J. ARTHUR RANK FILM |   
          
          | Productora: 
            
            HARBOR VENTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ARMSTRONG, HUGH | CAMPOS, JOSÉ LUIS | "El Hombre" |   
                | TURNER, JUNE | (DESCONOCIDO) | "La Mujer" |   
                | WINKLER, GARY | (DESCONOCIDO) | Agente de policía 2 |   
                | McCORMACK, COLIN | RIBES, JORDI | Agente de policía en metro |   
                | LADD, DAVID | LARA, ANTONIO | Alex Campbell |   
                | STONEY, HEATHER | VITORIA, ASUNCIÓN | Alice Marshall |   
                | CRAMPTON, GERRY | RIBES, JORDI | Empleado del subterráneo 3 |   
                | PETRIE, GORDON | FREIXAS, EMILIO | Empleado subterráneo 3 |   
                | DICKSON, HUGH | VALLÉS, ALFONSO | Forense Bacon |   
                | PLEASENCE, DONALD | POSADA MENDOZA, LUIS | Inspector Calhoun |   
                | SWIFT, CLIVE | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Inspector Richardson |   
                | COSSINS, JAMES | REY, MIGUEL | James Manfred, OBE |   
                | CULLIFORD, JAMES | CAMPOS, JOSÉ LUIS | Jimmy, barman |   
                | PEMBER, RON | FREIXAS, EMILIO | Operario ascensor metro |   
                | WOOLGAR, JACK | PORTILLO, JOSEP MARIA | Operario del metro |   
                | GURNEY, SHARON | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Patricia Wilson |   
                | WINKLER, SUZANNE | VITORIA, ASUNCIÓN | Prostituta con Manfred |   
                | ROSSINGTON, NORMAN | REY, MIGUEL | Sargento Rogers |   
                | LEE, CHRISTOPHER | GARRIGA, FRANCISCO | Stratton-Villiers, del MI5 |   
                | PLUMMER, TERENCE | ÁVILA, ALEJANDRO | Terry, empleado subterráneo 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | RIBES, JORDI | Agente calma a Patricia |   
                | (DESCONOCIDO) | RIBES, JORDI | Agente de policía |   
                | (DESCONOCIDO) | ÁVILA, ALEJANDRO | Agente de policía 1 (final) |   
                | (DESCONOCIDO) | ÁVILA, ALEJANDRO | Agente de policía 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | ÁVILA, ALEJANDRO | Agente de policía 2 (final) |   
                | (DESCONOCIDO) | PORTILLO, JOSEP MARIA | Ayudante de Bacon 1 |   
                | (DESCONOCIDO) | ÁVILA, ALEJANDRO | Camarero |   
                | (DESCONOCIDO) | PORTILLO, JOSEP MARIA | Harold, ayudante de Bacon 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Librero |   
                | (DESCONOCIDO) | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Operario del metro |   
                | (DESCONOCIDO) | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Vecino de Alex Campbell |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-10-1972 y en EE.UU. el 14-9-1973. Emitida por TVE en su espacio "Alucine" con el título "La línea de la muerte" y presumiblemente con otro doblaje el 22-1-1993. También distribuida originalmente por American International Pictures. También producida por K-L Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2014. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en enero de 2025.
             |   
          |  |  |     |