Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN UNA TIERRA SALVAJE (2013)

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: In einem wilden Land
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL
 Productora: SAT.1
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JENNINGS, STEPHEN   VILLAR, ANTONIO  Ambrose Wilks
  FÜRMANN, BENNO   DEL HOYO, EDUARDO  Arnim von Hohenberg
  KRIEL, HENRI   BOSCH, EDUARDO  Barón von Nettelbeck
  FRENCH, WESLEY   GONZÁLEZ, AITOR  Buffalo Hump
  UHL, NADJA   LÓPEZ, CONCHI  Cecilie von Hohenberg
  XANDAU, PORTEUS   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Conde Ehrenfels
  CAPRARI, TONY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jack Slayton
  LERWILL, LESLEY   PINILLOS, JESÚS  Konrad Seitz
  BECKMANN, INGE   BORDALLO, MAR  Maria Seitz
  GRIER, WARRICK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Martin Seitz
  SCHÜLE, EMILIA   QUEROL, DANAI  Mila
  THIEME, THOMAS   PERUCHO, JUAN  Príncipe Carl zu Kronach
  KEMP, CONRAD   PULIDO, JUAN AMADOR  Teniente Müller
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 12-11-2013.

Se volvió a emitir el 18-9-2016.

También distribuida originalmente por Universal International Pictures.

También producida por Two Oceans Production (TOP) y W&B Television.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2019.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com