|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            VIDAS CONTADAS |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: Thirteen Conversations About One Thing |  |   
          | Año de Grabación: 
          2003 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            JORDÁ, BRUNO |   
          | Traducción: 
            
            WOOD, LYNN |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIGIT SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTIGO FILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY PICTURES CLASSICS |   
          
          | Productora: 
            
            FIRST LOOK INTERNATIONAL |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            PICALLÓ, RICARD |   
          | Técnico 
            de sala: 
            PÉREZ, CRISTIAN |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GLYMPH, AVERY | OSTO, MANUEL | Alumno |   
                | DuVALL, CLEA | MULACHS, JOËL | Beatrice |   
                | SIRAVO, JOSEPH | COELLO, RICKY | Bureau |   
                | AUSTIN, PAUL | SOLANES, TONI | Camarero |   
                | McELHENNEY, ROB | LÓPEZ, JONATAN | Chris Hammond |   
                | COUNCIL, RICHARD | LLEAL, JAUME | Del Strickland |   
                | FAISON, FRANKIE | MEDIAVILLA, PEPE | Dick Lacey |   
                | SEVERS, WILLIAM | CORTÉS, SANTIAGO | Doctor |   
                | TEXADA, TIA | BARBARÁ, MARTA | Dorrie |   
                | ARKIN, ALAN | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Gene English |   
                | SCHROEDER, CHARLIE | CISNEROS, LUCAS | Gerente de finanzas |   
                | TRURO, VICTOR | CISNEROS, LUCAS | Gus, camarero cafetería |   
                | SUKOWA, BARBARA | AVILÉS, TONI | Helen |   
                | MURTAUGH, JAMES | GARCÍA, CLAUDI | Lew Kincannon |   
                | GORMLEY, PEGGY | GALLEGO, JULIA | Madre de Beatrice |   
                | CONNOLLY, DAVID | DE GRACIA, ÁNGEL | Owen |   
                | IRVING, AMY | SOLÁ, MARÍA LUISA | Patricia |   
                | LÓPEZ, FERNANDO | CISNEROS, LUCAS | Preso |   
                | BURNS, ALEX | OSTO, MANUEL | Ronald James "Ronnie" English |   
                | WOODS JR., ALLIE | SOLANES, TONI | Taxista |   
                | McCONAUGHEY, MATTHEW | ZAMORA, SERGIO | Troy |   
                | WISE, WILLIAM | MUNTADA, EDUARDO | Wade Bowman |   
                | TURTURRO, JOHN | ALDEGUER, SALVADOR | Walker |   
                | (DESCONOCIDO) | PALOMO, ARTUR | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 2001. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-7-2002 y en España el 30-4-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Stonelock Pictures, Single Cell Pictures, Double A Films, Conversation Productions Inc., Echo Lake Entertainment y Entitled Entertainment. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
             |   
          |  |  |     |