Lamu (ovas) - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LAMU (OVAs)

Título Original: Urusei Yatsura

Buscar en imdb.com >>

Año de Grabación: 2009

Distribución: Video

Género: Miniserie

Dirección: DÍAZ, AZUCENA

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: JONU MEDIA

Distribuidora Original: KITTY FILMS

Productora: KITTY FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
FURUKAWA, TOSHIO	DE GRACIA, ÁNGEL	Ataru Moroboshi
NAGAI, ICHIRÔ	ALBORCH, FRANCISCO	Cherry
FUTAMATA, ISSEI	PUJÓS, TONI	Chibi (3)
NISHIMURA, TOMOMICHI	ROCABAYERA, RAMÓN	Director (4)
NOMURA, SHINJI	DEL RÍO, ÁNGEL	Kakugari (3)
HIRANO, FUMI	IBÁÑEZ, GEMMA	Lamu
KOBAYASHI, YÛKO	AMBRÓS, CARMEN	Maiko (5)
SASAKI, NOZOMU	PONS, JORDI	Mamoru (5)
CHIBA, SHIGERU	GÓMEZ, PABLO	Megane (3)
IKEMIZU, MICHIHIRO	CANALS, RAMÓN	Onsen (1, 2, 3, 4)
MURAYAMA, AKIRA	SALAS, JORDI	Perm (3)
KOMIYA, KAZUE	BEUTER, ELISA	Ran (1, 3)
GENDA, TESSHÔ	(DESCONOCIDO)	Rei (1, 3)
KOYAMA, MAMI	RAMOS, VICTORIA	Ryoko Mendo (2)
TANAKA, MAYUMI	AMBRÓS, CARMEN	Ryunosuke Fujinami (3, 4)
WASHIO, MACHIKO	DÍAZ, AZUCENA	Sakura
SHIMAZU, SAEKO	CORTÉS, BERTA	Shinobu Miyake (1, 2, 3)
KAMIYA, AKIRA	DOMINGO, CLAUDI	Shutaro Mendo
ANZAI, MASAHIRO	VALLÉS, ALFONSO	Sr. Fujinami (3, 4)
MUGIHITO	ROCABAYERA, RAMÓN	Sr. Mendo (2)
OGATA, KENICHI	DEL RÍO, ÁNGEL	Sr. Moroboshi (1)
SAKUMA, NATSUMI	GUILLÉN, ROSA	Sra. Moroboshi (1)
SUGIYAMA, KAZUKO	REY, GENI	Ten
INOUE, KAZUHIKO	SALAS, JORDI	Tsubame (5)
KAMEI, YOSHIKO	BARREYRO, CRISTAL	Universitaria 1 (1)
INOUE, KIKUKO	BARREYRO, ESMERALDA	Universitaria 2 (1)
(DESCONOCIDO)	MORALES, PILAR (II)	Bisabuela (2)
(DESCONOCIDO)	ALBORCH, FRANCISCO	Bisabuelo (2)
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Chica atrapada (4)
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Chica con sombrero (4)
(DESCONOCIDO)	BARREYRO, CRISTAL	Chica enfadada (4)
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Cocinera (1)
(DESCONOCIDO)	SALAS, JORDI	Espíritu (3)
(DESCONOCIDO)	BARREYRO, ESMERALDA	Estudiante peliazul (3)
(DESCONOCIDO)	BARREYRO, CRISTAL	Estudiante pelirroja (3)
(DESCONOCIDO)	DEL RÍO, ÁNGEL	Guardaespaldas (2)
(DESCONOCIDO)	SALAS, JORDI	Guardaespaldas 1 (4)
(DESCONOCIDO)	SALAS, JORDI	Guardaespaldas 2 (4)
(VOZ)	PUJÓS, TONI	Inserto (2)
(VOZ)	PINEDA, JORDI	Inserto (5)
(VOZ)	ROCABAYERA, RAMÓN	Insertos (1, 3)
(DESCONOCIDO)	PUJÓS, TONI	Militar (2)
(DESCONOCIDO)	PUJÓS, TONI	Repartidor periódicos (2)
(DESCONOCIDO)	MORALES, PILAR (II)	Sirvienta (2)
(DESCONOCIDO)	DEL RÍO, ÁNGEL	Sirviente 1 (2)
(VOZ)	DÍAZ, AZUCENA	Títulos
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, ROSA	Universitaria 3 (1)
(DESCONOCIDO)	PUJÓS, TONI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PINEDA, JORDI	Voz en off (4)

Más información

Consta de los siguientes cortometrajes:
1. Lamu: Aullidos a la luna (Urusei Yatsura: Tsuki ni hoeru). Estrenado originalmente en Japón el 1-9-1989. Otra productora: Magic Bus.
2. Lamu: La cabra y... ¡Patata! (Urusei Yatsura: Yagi-san to chîzu). Estrenado originalmente en Japón el 21-12-1989. Otra productora: Madhouse.
3. Lamu: Atrapa ese corazón (Urusei Yatsura: Hâto o tsukame). Estrenado originalmente en Japón el 27-12-1989. Otras productoras: Madhouse y Watanabe Promotion.
4. Lamu: El terror del sarampión de chicas (Urusei Yatsura: Otome bashika no kyôfu). Estrenado originalmente en Japón el 21-6-1991.
5. Lamu: Cita con un espíritu (Urusei Yatsura: Reikon to dêto). Estrenado originalmente en Japón el 21-6-1991. Otras productoras: Madhouse y Watanabe Promotion.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye, Javier Cámara y CMF en marzo de 2024.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com