Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA DE LOS SECRETOS |
|
Título
Original: Lomasankarit |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
NORDISK FILM
|
Productora:
YELLOW FILM & TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TZOLA, IFIGENEIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Adriana |
VAINIKKA, VEIKKA
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Aleksi |
FYLLIDOU, JOANNA
|
CABRERA, SILVIA
|
Alexandra Costas |
MALMIVAARA, LAURA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Annika Oksala |
MYLLYRINNE, VILLE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Markku Oksala |
STANKOGLOU, YANNIS
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Padre de Adriana |
AVGOUSTIDIS, ORFEAS
|
TORRENT, DARÍO
|
Ruben Fokas |
ZOUGANELIS, YANNIS
|
CAPELO, SERGIO
|
Stefano Karras |
KONTTINEN, NUUTTI
|
FELIS, RUBÉN
|
Toni |
AUNO, EMIL
|
PRATS, LAURA
|
Veeti |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Finlandia el 31-10-2014 y en Grecia el 8-1-2015. Doblaje realizado en Valencia, excepto los papeles de Laura Prats y Alfonso Vallés que se doblaron en Barcelona. También distribuida originalmente por Audio Visual Enterprises. También producida por Finnish Film Foundation, Greek Film Center, Inkas Film & T.V. Productions y Ote TV. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.
|
|