Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA DE BAMBÚ [doblaje TVE 1975]



 

 Título Original: House of Bamboo
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COE, BARRY (I)   SANZ, FRANCISCO  Ayudante de Hanson
  MORROW, NEYLE   SANZ, FRANCISCO  Cabo Davis
  DEXTER, BRAD   GARCÍA, ANTOLÍN  Capitán Hanson
  GIGLIO, SANDRO   SANZ, FRANCISCO  Ceram
  KELLEY, DeFOREST   DE DIEGO, HIPÓLITO  Charlie
  FUJI   VIDRIALES, JOAQUÍN  Director casa de juego
  STACK, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Eddie Kenner
  MITCHELL, CAMERON   DOTÚ, JAVIER  Griff
  HAYAKAWA, SESSUE   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector Kito
  UCHIYAMADA, BARBARA   SAIZAR, ANA MARÍA  Japonesa
  CAREY JR., HARRY   SANZ, FRANCISCO  John
  YAMAGUCHI, SHIRLEY   HERRERA, LOLA  Mariko Webber
  QUARRY, ROBERT   SANZ, FRANCISCO  Phil
  RYAN, ROBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sandy Dawson
  ITO, KINUKO ANN   SAIZAR, ANA MARÍA  Sirvienta
  OKAZAKI, BOB   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sr. Hommaru
  ELLIOT, BIFF (I)   VARELA, LUIS  Webber
  GRAY, PETER   ARENZANA, FRANCISCO  Willy
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Policía japonés
  Más información
La película es de 1955.

Estrenada en Barcelona el 12-1-1961 y en Madrid el 23 de ese mismo mes.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Cine Club" el 22-10-1975, dentro de un ciclo dedicado a Samuel Fuller. Se volvió a emitir con este doblaje el 3-12-1988. También en Antena 3 el 16-11-1991, el 10-9-1993, el 30-9-1996 y el 27-11-1996.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020, a partir de una copia grabada por Antonio Pereira en su emisión de 1988.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9774
 Actores Originales: 188419
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9523
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com