Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS LÍOS DE ALAN





 

 Título Original: Sunset Limousine
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WITZEND PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RITTER, JOHN   VIVES, SALVADOR  Alan O´Black
  LUISI, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Angel
  SHORT, MARTIN   PERA, JOAN  Bradley Z. Coleman
  KESSLER, ZALE (I)   DÍAZ, ALBERTO  Contable
  SOREL, LOUISE   ROIG, GLORIA  Dolores Chase
  DENISON, ROBERT G.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ejecutivo de TV 1
  INGERSOLL, JAMES   DÍAZ, ALBERTO  Ejecutivo de TV 2
  KIRBY, GEORGE   MUÑOZ, JOAQUÍN  Elmer
  ENSIGN, MICHAEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Gavrik
  PATTERSON, DICK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Howard Chase
  ZWERLING, DARRELL   VILLAFRANCA, CARLOS  Janczyn
  LANDON JR., HAL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jardinero
  REISER, PAUL   FENTON, LUIS  Jay Neilson
  KAZAN, LAINIE   ESPINOSA, MARÍA  Jessie Durning
  DEY, SUSAN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Julie Preston
  NEENAN, AUDRIE   (DESCONOCIDO)  Karen
  LITTLE, JOYCE   FERRÁNDIZ, AURORA  Lauren
  LITTLE, JOYCE   (DESCONOCIDO)  Lauren (otros takes)
  PLANTE, LOUIS   VILLAFRANCA, CARLOS  Maitre
  MULL, MARTIN   BOIXADERAS, JORDI  Mel Shaver
  LANE, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Reinhammer
  NELKIN, STACEY   MEDIAVILLA, NURIA  Stacey (take 1)
  NELKIN, STACEY   FERRÁNDIZ, AURORA  Stacey (take 2)
  SNEE, JOHN   MARTÍNEZ, VICKY  Steven Preston
  DREESEN, TOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tom Dreesen
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Anciano en funeral
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Policía multando
  (VOZ)   ROMERO, CONSTANTINO  Título
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Voz cine (Frank)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1983 y en EE.UU. el 12-10-1983.

Emitida por TVE en 1987.

También producida por ITC Entertainment.

Ficha aportada por Calros y Josef e introducida por Iván Postigo en abril de 2016. Ampliada por éste último con datos de Juan GM en abril de 2021. Corregida y también ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto, Josef y Juan GM en junio de ese mismo año y febrero de 2023.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190877
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36167
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 951
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com