Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA NOCHE DEL ESCÁNDALO MINSKY | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Night They Raided Minsky´s | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EDERTRACK (Bilbao) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TANDEM PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, ELLIOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 Billy Minsky                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAYE, HERBIE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MADARIAGA, TXOMIN 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, KEPA 
                  
                 | 
                 Candy Butcher                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WISDOM, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTILLO, XEBERRI 
                  
                 | 
                 Chick Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAITLAND, DEXTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Duffy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, HARRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMBO, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Jacob Schpitendavel            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WISEMAN, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BREGEL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Louis Minsky                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWRY, JUDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AROMA, ESKARNE 
                  
                 | 
                 Madre Annie                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEROY, GLORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JAIO, TERE 
                  
                 | 
                 Mae Harris                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAHR, BERT                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGALDE, PATXI 
                  
                 | 
                 Profesor Spats                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  EKLAND, BRITT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITURRIAGAGOITIA, ASUN 
                  
                 | 
                 Rachel Schpitendavel           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBARDS, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Raymond Paine                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDASORO, MIKEL 
                  
                 | 
                 Scratch                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARKS, JOE E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORTÚZAR, JON 
                  
                 | 
                 Sr. Fliegelmann                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, FAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBISU, MIKEL 
                  
                 | 
                 Tramoyista                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUCKER, FORREST                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELIZONDO, MAÑU 
                  
                 | 
                 Trim Houlihan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, DENHOLM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MURUA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Vance Fowler                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1968. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en mayo de 2016. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
               | 
        
         
            |