|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS 33 | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The 33 | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PHOENIX PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASAS, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Álex Vega                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRNE, GABRIEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Andre Sougarret                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUERTA MEJÍA, TENOCH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Carlos Mamani                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RABA, JUAN PABLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Darío Segovia                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, LOU DIAMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA TOS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Don Lucho                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VARGAS, JACOB                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Edison Peña                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTIÉRREZ, MARCELO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARNICERO, FERRAN 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Jeff Hart                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREVIÑO, MARCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 José Henríquez                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANTORO, RODRIGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Laurence Golborne              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOIC, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Lobos                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BINOCHE, JULIETTE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 María Segovia                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANDERAS, ANTONIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Mario Sepúlveda                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUNTON, BOB                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Presidente Piñera              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Chile el 6-8-2015, en Colombia el 20-8-2015, en EE.UU. el 13-11-2015 y en España el 22-1-2016. También distribuida originalmente por GEM Entertainment, 20th Century Fox, Alcon Entertainment, Batrax Entertainment y Film & TV House. También producida por Alcon Entertainment, Dynamo, Fabula y Half Circle. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |