| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AEROPUERTO 80 |
|
| Título
Original: The Concorde: Airport 79 |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARCOVICCI, ANDREA
|
ANGELAT, MARTA
|
Alicia Rogov |
|
HAGEN, LAURIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Azafata |
|
WALKER, JIMMIE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Boisie, saxofonista |
|
KENNEDY, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Joe Patroni |
|
DELON, ALAIN
|
CANO, MANUEL
|
Capitán Paul Metrand |
|
McCALMAN, MACON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Carl Parker |
|
WAGNER, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Kevin Harrison |
|
COSTER, NICOLAS
|
SOLANS, RICARDO
|
Dr. Stone |
|
TYSON, CICELY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Elaine Gilbert |
|
ALBERT, EDDIE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Eli Sands |
|
SCHREIBER, AVERY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Entrenador Markov |
|
CEDAR, JON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Froelich, saboteador |
|
LEWIS, MONICA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gretchen |
|
JALBERT, PIERRE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Henri |
|
KRISTEL, SYLVIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Isabelle |
|
SHEARER, HARRY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jeffrey Marx, TV |
|
RAYE, MARTHA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Loretta |
|
BLAKELY, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maggie Whelan |
|
CHARO
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Margarita |
|
MAGUIRE, KATHLEEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Mary Parker |
|
McCAMBRIDGE, MERCEDES
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Nelli |
|
MACHADO, MARIO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Periodista |
|
WARNER, DAVID
|
GARCÍA, MANOLO
|
Peter O´Neill |
|
GORMAN, PATRICK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Presentador TV |
|
DAVIDSON, JOHN (II)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Robert Palmer |
|
GAMMELL, ROBIN
|
PEÑA, FELIPE
|
William Halpern |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Auxiliar de vuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Comandante de jet privado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Control de misiles |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Control de misiles |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Copiloto francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Equipo de Rescate alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Pasajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Pasajera negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Pasajero negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Pasajero ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Policía francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Torre de Control Munich |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Torre de Control París |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Torre de control París |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Torre de control París |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1979 y en España el 26-10-1979. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
