| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE NIGHT OF |
|
| Título
Original: The Night Of |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
PARRA, DIEGO
|
| Estudio Subtitulación
:
SDI MEDIA GROUP
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HEADLY, GLENNE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Alison Crowe |
|
GHAHRAMANI, ARIYA
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Amir Fariq |
|
BLACK-D´ELIA, SOFIA
|
MAURI, CRISTINA
|
Andrea Cornish |
|
BONNER, DONTÉ
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Bell |
|
WILLIAMSON, AFTON
|
MONEDERO, LAURA
|
Cass Wiggins |
|
KARAN, AMARA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Chandra Kapoor |
|
BAILEY, RACQUEL
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Ciara |
|
VERHAEGHE, VICTOR
|
GÓMEZ, PABLO
|
CSI Turley |
|
EGENDER, JOE
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Cutty (1x05, 1x07) |
|
DUNN, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Daniel Lang (1x01) |
|
CAMP, BILL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dennis Vox |
|
HARVEY, DON
|
VICENTE, CARLOS
|
Detective Tomalikis |
|
SPARKS, PAUL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Don Taylor |
|
HUDSON III, CHARLIE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Duane Read |
|
JOSEPH, AUBREY
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Dwight Gooden Stone |
|
CASELLA, MAX
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Edgar (1x04) |
|
BURTON, BRYAN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Empleado de la perrera |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Freddy Knight |
|
WOOD, FRANK
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Harry Lieberman |
|
BERLIN, JEANNIE
|
MANRESA, TERESA
|
Helen Weiss |
|
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
John Stone |
|
FLESHLER, GLENN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Juez Roth |
|
EISENBERG, NED
|
RIBES, JORDI
|
Lawrence Felder (1x02, 04) |
|
BITTON, JOSHUA
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Maldonado |
|
PRITCHETT, ESAU
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Mr. Day |
|
AHMED, RIZ
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Nasir "Naz" Khan |
|
DE JULIO, FRANK
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Pauline |
|
CHEN, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Preso Amigo |
|
COSTANZO, PAULO
|
MESA, SERGIO
|
Ray Halle |
|
JAGANNATHAN, POORNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Safar Khan |
|
MAADI, PAYMAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Salim Khan |
|
SHENKMAN, BEN
|
MESEGUER, ALEX
|
Sargento Klein |
|
BAKRI, MOHAMMAD
|
CANALS, RAMÓN
|
Tariq |
|
JAMAR, LORD
|
VIDAL, ROGER
|
Tino |
|
WILLIAMS, J.D.
|
TORRENTS, MARC
|
Trevor |
|
SHAKIR, MUSTAFA
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Victor |
|
ELOUAHABI, NABIL
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Yusuf |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Entrevistadora social (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Estudiante |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-2016. Consta de 9 episodios. También producida por BBC Drama Productions, BBC Worldwide Productions, Bad Wolf y Film Rites. Ficha aportada por Diego Parra e introducida en diciembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Mapaco y Cunez en mayo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
