Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ADIÓS, CAPERUCITA ROJA |
|
| Título
Original: Bye bye chaperon rouge |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.D. VÍDEO S.L.
|
| Distribuidora
Original:
CINÉMA PLUS
|
| Productora:
LES PRODUCTIONS LA FÊTE INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TORDAI, TERI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Abuela |
|
MAKAY, MARGIT
|
(DESCONOCIDO)
|
Bisabuela |
|
LAUZIER, FANNY
|
VALLS, ISABEL
|
Fanny |
|
HART, THERESA
|
VALLS, ISABEL
|
Fanny (4 años) |
|
COLLYER, PAMELA
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Madre |
|
VERMES, DÁVID
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Nicolas |
|
NOWICKI, JAN
|
GRAU, LUIS
|
Ornitólogo |
|
BLAZEJCZAK, HANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Búho |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Lobo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Padre |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá y en Hungría en 1989. También distribuida por Suevia Films. También distribuida originalmente por Cinénove, Image Organization y Culinar Inc. (Les Gâteaux Vachon). También producida por Téléfilm Canada, A Private Group of Canadian Unit Holders, Super Écran, Hungarofilm y Mokép. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |