| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SKOKIE |
|
| Título
Original: Skokie |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
TITUS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REINER, CARL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Abad Rosen |
|
NELSON, RUTH
|
CANALES, SUSANA
|
Abuela Jannsen |
|
FLANDERS, ED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Alcalde Albert J. Smith |
|
NEWMAN, STEPHEN D.
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Aryeh Neier |
|
WALLACH, ELI
|
ARIAS, SALVADOR
|
Bert Silverman |
|
HUNTER, KIM
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Bertha Feldman |
|
BARTLETT, ROBIN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Chica JDL |
|
SUTORIUS, JAMES
|
NAVARRO, ABEL
|
David Hamlin |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Frank Collin |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Herb Lewisohn |
|
LEON, JOSEPH
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Hershkowitz |
|
KANTER, MARIN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Janet Feldman |
|
DENNEHY, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe Arthur Buchanan |
|
ELDERS, HARRY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Juez |
|
KAYE, DANNY
|
CARRILLO, LUIS
|
Max Feldman |
|
STRASBERG, LEE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Morton Weisman |
|
OREND, JACK
|
ROCHA, DAVID
|
Nazi 1 |
|
ROSS, CHELCIE
|
NAVARRO, ABEL
|
Nazi 2 |
|
CALLAHAN, JACK
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Padre Kelly |
|
MORSE, ROBIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Penny |
|
LEVIN, CHARLES
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Rabino Steinberg |
|
ALAN-MANN, DOUGLAS
|
ROCHA, DAVID
|
Reverendo |
|
SHAY, MICHELE
|
GENTIL, PILAR
|
Sheila |
|
HURST, DAVID
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sol Goldstein |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALES, SUSANA
|
Abogada en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Abogado en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Juez 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Manifestante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Manifestante líder |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALES, SUSANA
|
Mujer en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Ujier del tribunal |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1981. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-4-1985. Incluido en su edición en DVD de Llamentol. Ficha aportada por David Díaz, Cpvgc80, Atreides, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre y diciembre de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
