Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MY LITTLE PONY: LA PELÍCULA

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: My Little Pony: The Movie
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ANDREU, CÉSAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALL, ASHLEIGH   GIMÉNEZ, ARIADNA  Applejack
  BALL, ASHLEIGH   (DESCONOCIDO)  Applejack (canciones)
  NEW, PETER   (DESCONOCIDO)  Big Macintosh
  MARTINI, MAX   COELLO, RICKY  Boyle
  SALDAÑA, ZOE   VALLS, ISABEL  Capitana Celaeno
  DIGGS, TAYE   LLADÓ, CARLES  Capper
  DIGGS, TAYE   MUNUERA, DANIEL  Capper (canciones)
  BLUNT, EMILY   EDURNE  Comandante Tempest
  LIBMAN, ANDREA   AMBRÓS, CARMEN  Fluttershy
  LIBMAN, ANDREA   (DESCONOCIDO)  Fluttershy (canciones)
  PEÑA, MICHAEL   ESTADELLA, ALEIX  Grubber
  OLIVER, NICOLE   GONZÁLEZ, GLORIA  Lix Spittle
  NEW, PETER   CANALS, RAMÓN  Mori
  OLIVER, MARK   (DESCONOCIDO)  Mullet
  LIBMAN, ANDREA   CALVELL, CARME  Pinkie Pie
  CHAN-KENT, SHANNON   CANO, ANNA  Pinkie Pie (canciones)
  McKILLIP, BRITT   BARGALLÓ, ELISABET  Princesa Cadance
  McKILLIP, BRITT   BARGALLÓ, ELISABET  Princesa Cadance
  OLIVER, NICOLE   CALVELL, CARME  Princesa Celestia
  ST. GERMAIN, TABITHA   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Luna
  CHENOWETH, KRISTIN   FABRÉS, LOURDES  Princesa Skystar
  BALL, ASHLEIGH   ORDEIG, EVA  Rainbow Dash
  BALL, ASHLEIGH   GORDO, MINNEIAH  Rainbow Dash (canciones)
  ST. GERMAIN, TABITHA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  EVANS, KAZUMI   CANO, ANNA  Rarity (canciones)
  ADUBA, UZO   SOLA, ALBA  Reina Novo
  SCHREIBER, LIEV   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rey Storm
  SIA   MAURI, CRISTINA  Songbird Serenade
  WESELUCK, CATHY   GARCÍA, SOFÍA  Spike
  STRONG, TARA   GISPERT, YOLANDA  Twilight Sparkle
  SHOICHET, REBECCA   GORDO, MINNEIAH  Twilight Sparkle (canciones)
  DOBSON, BRIAN   CÁNOVAS, IVÁN  Verko
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Guardaespaldas 2
  (DESCONOCIDO)   SCHWARZE, CLARA  Pegaso ocre
  (DESCONOCIDO)   BARRA, ELENA  Pegaso rosa
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 6-10-2017 y en España el 8-12-2017.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por Allspark Pictures, DHX Media y Hasbro Studios.

Ficha aportada por Fifenganza e introducida en marzo de 2018. Ampliada con datos de Borjito2, Guille Skye y Javier Cámara en noviembre de 2023.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189266
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com