| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI FAMILIA DEL NORTE |
|
| Título
Original: La ch´tite famille |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
| Productora:
PATHÉ
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ LIND, PABLO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PINETTE, LUDOVIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado de Alexander |
|
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Alexander Brandt |
|
LAGUNA, SILVIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Baronesa |
|
LEPOUREAU, JULIANE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Britney |
|
ARNÉ, LAURENCE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Constance Brandt |
|
REIBEL, ALADIN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Rosenberg |
|
COHEN, DAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Fernando Alvarez |
|
LECLUYSE, GUY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gustave Duquenne |
|
RICHARD, PIERRE (I)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jacques Duquenne |
|
MERAD, KAD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Kad Merad |
|
BEECHER, JUDI
|
CASTRO, PEPA
|
Kate Fischer |
|
PEZERAT, STÉPHANE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Logopeda |
|
BONNETON, VALÉRIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Louloute |
|
RENAUD, LINE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mamá Duquenne |
|
TAGBO, CLAUDIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ministra de la cultura |
|
MIKHAILOVA, LUDMILA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Olga |
|
VANDENBERGHE, THOMAS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Paparazzi |
|
PRIMAULT, VINCENT
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Legard |
|
DE RENDINGER, ANTONIA
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. de Cléry |
|
JANSSENS, JEANFI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Tony |
|
BOON, DANY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Valentin Duquenne |
|
WHITE, NICOLAS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Vassili |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 28-2-2018 y en España el 11-5-2018. También producida por Les Productions du Ch´timi, TF1 Films Production, 26 DB Productions, OCS, Ciné+, Shelter Prod, Taxshelter. be, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Pictanovo y Région Hauts-de-France. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2019. Ampliada con datos de García, Jasper Allorn y David Díaz en julio de ese mismo año. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|