| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAGNUM (2018) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Magnum P.I. |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
CARTAGENA, DANIEL
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LYONS, BROOKE
|
MONTES, LOURDES
|
Abby (1x17) |
|
OZAWA CHANGCHIEN, LOUIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Alan (1x09) |
|
WOJNOWSKI, MITCH
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Alexi (1x11) |
|
OKANO, LYRICA
|
PASTOR, LAURA
|
Amanda (1x09) |
|
RYAN, DANIELLE C.
|
VILLA, SANDRA
|
Blair Newman (1x17) |
|
YUNE, KARL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Bobby (1x08) |
|
MOSLEY, ROGER E.
|
GIL, VICENTE
|
Booky (1x18) |
|
NEWSOME, PAULA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Brianna (1x16) |
|
RÖHM, ELISABETH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Brooke (1x05) |
|
REMAR, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capitán Buck Greene (1x01) |
|
FOY, CATHY
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Caroline (1x14) |
|
EDWARDS, STELLA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Cecilia (1x07) |
|
LYCHNIKOFF, PASHA D.
|
TENA, PEDRO
|
Chenko (1x06) |
|
NEYLAND, SAMANTHA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Clara (1x19) |
|
WADE, JENNY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cleo (1x17) |
|
BISPING, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Coburn (1x20) |
|
WEATHERS, CARL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dan Sawyer |
|
KARRER, BRANDON
|
GÓMEZ, JOS
|
Davis Sadler (1x17) |
|
MORRIS, ALEX
|
TENA, PEDRO
|
Dennis (1x14) |
|
KANG, TIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Det. Gordon Katsumoto (1x09) |
|
KANG, SUNG
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Detective Tanaka (1x01) |
|
HEAMES, DARIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Earl (1x06) |
|
NICOLE, NADINE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Emily (1x01) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Evers (1x08) |
|
KING, YAANI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Fiona (1x13) |
|
BASIS, AUSTIN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Fraser (1x07) |
|
MAZUR, HEATHER
|
CASTRO, PEPA
|
Gina (1x18) |
|
PUEFUA, SAM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hani (1x05) |
|
BREWSTER, JORDANA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Hannah (1x20) |
|
VEREEN, BEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Henry (1x06) |
|
BERNSEN, CORBIN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ice Pick (1x10) |
|
RAWAT, NAVI
|
VELASCO, OLGA
|
Isabelle (1x07) |
|
CHANG, JOSHUA
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Jeremy (1x13) |
|
KIM, CHASE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jonny Kim (1x16) |
|
WEEKS, PERDITA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Juliet Higgins |
|
YEN, PAUL
|
LARA, RAÚL
|
Kahi Kina "Doble K" (1x19) |
|
MONTANO, SUMALEE
|
GIL, CHUS
|
Kamaka (1x16) |
|
WILY, TAYLOR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kamekona (1x02) |
|
MANTEGNA, GIA
|
PASTOR, LAURA
|
Karen (1x17) |
|
GREEN, BRIAN AUSTIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Kreshner (1x20) |
|
HILL, AMY
|
TORRES, MAYTE
|
Kumu (1x09) |
|
HINES, TIFFANY
|
GALLEGO, INMA
|
Lara Nuzo |
|
OHYE, JONATHAN
|
REINA, ÁLVARO
|
Larkin (1x20) |
|
JEONG, KEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Luther (1x12) |
|
JUNK, ZION
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Makoa (1x05) |
|
LONG, TREVOR
|
BAJO, LUIS
|
Manny (1x08) |
|
GELMAN, KIMIKO
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mari (1x09) |
|
AKDENIZ, DENIZ
|
REINA, ÁLVARO
|
Mike (1x18) |
|
CUTMORE-SCOTT, JACK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Neil Crawford (1x03) |
|
BALMILERO, KIMEE
|
VALEIRAS, ANA
|
Noelani (1x05, 1x18-1x19) |
|
OGLESBY, RANDY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Reginald (1x06) |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rick |
|
GOLDSTEIN, JONATHAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Roland (1x17) |
|
BENYAER, MICHAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Samal Talib (1x02) |
|
CHUN, DENNIS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sargento Duke Lukela (1x17) |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sebastian Nuzo |
|
VOLOK, ILIA
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sergei (1x11) |
|
THORNTON, CHRISTOPHER
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Shammy |
|
BLANEY, RYAN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Shane Powell (1x12) |
|
HILL, STEPHEN (VII)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Theodore "TC" |
|
HERNANDEZ, JAY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Thomas Magnum |
|
MORGAN, SCOTT MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tood (1x12) |
|
GEORGE, EDDIE
|
GÓMEZ, JOS
|
Travis (1x12) |
|
SAGE, HALSTON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Willa Stone (1x12) |
|
LEE, C. S.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
William Malua (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Nadella (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2018 y en España el 11-1-2019. Esta temporada consta de 20 episodios. También producida por 101st Street Entertainment, Davis Entertainment, Perfect Storm Entertainment y CBS Television Studios. Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2018. Dato de traductor por cortesía de Manresa.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
