|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AMERICAN HORROR STORY: APOCALYPSE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: American Horror Story: Apocalypse | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2018 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FOX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FX NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FX NETWORK 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERA, LESLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Agente (8x01)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKEMORE, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Agente (8x01)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTA, CARLO                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Anton LaVey                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIONES, JON JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Ariel Augustus                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONG, BD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 Baldwin Pennypacker            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINSEY, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Beau (8x06)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTER, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Behold Chablis                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDERMOTT, DYLAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ben Harmon (8x06)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  EICHNER, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Brock / Mutt Nutter            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINLEY, SARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Candy (8x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEST, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Casey (8x06)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSSMAN, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAGÈS, VICTÒRIA 
                  
                 | 
                 Coco St. Pierre Vanderbilt     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINKLER, JANELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Compradora (8x04)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLIFFORD, COREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Compradora (8x04)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGE, JESSICA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Constance Langdon (8x06, 10)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, BRENDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Detective Monroe (8x04)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTER, ADINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Dinah Stevens                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUVARI, MENA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Elizabeth Short (8x06)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANTOS, ASH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALFONSO, NEREA 
                  
                 | 
                 Emily                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Evie Gallant / Bubbles McGee   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNHARD, SANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, GEMMA                                      
                  
                 | 
                 Hannah (8x08)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, CHEYENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 John Henry Moore               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, HARRIET SANSOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Madelyn (8x08)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, EMMA (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILCHES, ROSER 
                  
                 | 
                 Madison Montgomery             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOURD, BILLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA GUEVARA, MARINA 
                  
                 | 
                 Mallory                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASSETT, ANGELA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Marie Laveau (8x10)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERN, CODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARCEL 
                  
                 | 
                 Michael Langdon                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, KATHY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Miriam Mead                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RABE, LILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Misty Day (8x05, 10)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONROY, FRANCES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Myrtle Snow / Moira O´Hara     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREWER, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANÉ, MERITXELL 
                  
                 | 
                 Nan (8x07, 10)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEYER, DINA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Nora Campbell (8x01)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDDICK, LANCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Papa Legba (8x07)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIDIBE, GABOUREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Queenie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSSMAN, NAOMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Samantha Crowe (8x06, 10)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, EVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sr. Gallant                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PÉRE, WAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Sr. Kingery (8x05)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GETZ, JOHN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 St. Pierre Vanderbilt (01, 05) | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ROGER 
                  
                 | 
                 Timothy Campbell               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRITTON, CONNIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Vivien Harmon (8x06)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULSON, SARAH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Wilhemina Venable              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMIGA, TAISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, GENI                                          
                  
                 | 
                 Zoe Benson / Violet Harmon     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2018 y en España el 14-9-2018. Consta de 10 episodios. Nombres completos de personajes: Sarah Paulson.....Wilhemina Venable / Cordelia Goode / Billie Dean Howard. Evan Peters.....Sr. Gallant / James Patrick March / Tate Langdon / Jeff Pfister. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions y 20th Century Fox Television. Ficha aportada por TFcaballa e introducida en febrero de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |