Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PARTIDA DE AJEDREZ |
|
| Título
Original: La partie d´échecs |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
RÉZO FILMS
|
| Productora:
FRANCE 3 CINÉMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HEIJNEN, HILDE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Anne-Lise |
|
CROCHET, PASCAL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Armand, el sirviente |
|
BILLEN, HENRI
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Conde |
|
VON SIVERS, ALEXANDRE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dimmer |
|
WILBY, JAMES
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Lord Staunton |
|
DENEUVE, CATHERINE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Marquesa de Theux |
|
LAVANT, DENIS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Max |
|
RICHARD, PIERRE (I)
|
ACASO, FÉLIX
|
Pastor Ambroise |
|
BIBET, DELPHINE
|
GARCÍA, MARTA
|
Suzanne |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Árbitro |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Bélgica y en Suiza en 1994, en Francia el 19-10-1994 y en España el 24-3-1995. También producida por CAB Productions, Les Films de l´Etang, Les Films des Tournelles y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). Ficha aportada por Danvers e introducida por Atreides en febrero de 2019. Ampliada por Iván Postigo en octubre de ese mismo año.
|
 |