| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GOOD OMENS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Good Omens |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traducción:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUCK, SAM TAYLOR
|
RADA, BLANCA
|
Adán |
|
WHITEHALL, JACK
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Adulterio Pulsifer (2x02) |
|
BANGER, RAMANNA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Agente de inmigración (1x02) |
|
LAWRENCE, JOSIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Agnes la Chalada |
|
SCUDAMORE, STEWART
|
GARAY, HÉCTOR
|
Alteza (1x02) |
|
ARJONA, ADRIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Anatema Device |
|
OSMAN, REAGAN
|
DE CASTRO, ANA
|
Anathema Device (niña) (1x02) |
|
ARIS, JONATHAN
|
ROMERO, RAFA
|
Ángel intendente (1x05) |
|
HAMM, JON
|
DEL HOYO, PABLO
|
Arcángel Gabriel |
|
MACKICHAN, DOON
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Arcángel Miguel |
|
MAYS, DANIEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arthur Young |
|
SHEEN, MICHAEL
|
FARELO, EDUARD
|
Azirafel |
|
MAXWELL MARTIN, ANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Belcebú |
|
GALKOF, ILAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Brian |
|
MORRISSEY, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Capitán Vincent (1x04) |
|
TENNANT, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Crowley |
|
BROOKE, SIAN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Deirdre Young |
|
ADEYEFA, PAUL (II)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Demonio |
|
McDORMAND, FRANCES
|
CANO, OLGA
|
Dios (voz) |
|
JACOBI, DEREK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
El Metatrón (1x04) |
|
STEWART, LOUISE
|
DE CASTRO, ANA
|
Frobisher (1x02) |
|
FINDLAY, ALISTAIR
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
George W. Bush |
|
ENOS, MIREILLE
|
QUEROL, DANAI
|
Guerra |
|
GATEWOOD, YUSUF
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hambre |
|
WINTERNITZ, JILL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Harriet Dowling |
|
DENNEHY, NED
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Hastur |
|
HYDE, JASMINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Hermana Gracia (1x01) |
|
SOSANYA, NINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Hermana Mary Locuaz |
|
SERVICE, MAGGIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Hermana Theresa (1x01) |
|
McLEAN, SUZANN
|
RICHART, ANA
|
Janice Evanson (1x02) |
|
VAZ, JOE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jean-Claude, el verdugo (1x03) |
|
BOND, ADAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jesucristo (1x03) |
|
ANTOPOLSKI, DAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
John Device (1x02) |
|
ARTHUR, SCOTT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Joven Shadwell (1x03) |
|
ANTHONY, KATE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Larmour (1x02) |
|
MOTSHEGWA, MOSHIDI
|
GIL, CHUS
|
Líder suprema (1x02) |
|
BAKARE, ARIYON
|
TENA, PEDRO
|
Ligur |
|
HADINGUE, AMANDA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Louisa Blatt (1x02) |
|
RICHARDSON, MIRANDA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Madame Tracy |
|
CIRILLO, GABRIELLA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Madre de Anathema (1x02) |
|
HARRISON, NICOLA
|
GIL, CHUS
|
Madre de Newton (1x02) |
|
WRIGHT, PHILIP
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Maggs (1x02) |
|
COX, BRIAN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Muerte |
|
JENNINGS, STEPHEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Negociador (1x02) |
|
WHITEHALL, JACK
|
LORCA, JAVIER
|
Newton Pulsifer |
|
WRIGHT, ROCCO
|
RICHART, ANA
|
Newton Pulsifer (niño) (1x02) |
|
WILLBOND, BEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Nigel Tomkins (1x02) |
|
DE LA TOUR, ANDY
|
YSBERT, CARLOS
|
Norman Weathered (1x02) |
|
HUQ, KONNIE
|
RICHART, ANA
|
Pam (1x02) |
|
RIS, AMMA
|
DE CASTRO, ANA
|
Pepper |
|
OKAFOR, CHIMA
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Primer ministro (1x02) |
|
PATERSON, BILL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
R. P. Tyler |
|
MERRELLS, SIMON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Repartidor |
|
CHAHIDI, PAUL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sandalfón |
|
McKEAN, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sargento Shadwell |
|
CUMBERBATCH, BENEDICT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Satán |
|
WIMBUSH, MARTIN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sr. Scroggie (1x05) |
|
FARREN, OSCAR
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tarquin (1x01) |
|
OFFERMAN, NICK
|
BAJO, LUIS
|
Thaddeus J. Dowling |
|
WINCHESTER, COCO
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Trixie (1x01) |
|
OBIANYO, GLORIA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Uriel |
|
CORRIGAN, BRYONY
|
DE CASTRO, ANA
|
Virtue Device (1x02) |
|
MARRACINO, SAMSON
|
GALLEGO, INMA
|
Warlock Dowling |
|
ROCCO, DAY
|
GALLEGO, INMA
|
Warlock Dowling (niño) (1x01) |
|
TAYLOR, ALFIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Wensleydale |
|
SHEARSMITH, REECE
|
BOSCH, EDUARDO
|
William Shakespeare (1x03) |
|
|
Más información |
|
Estrenada directamente en VOD el 31-5-2019. Esta temporada consta de 6 episodios. Ficha creada en mayo de 2019. Ampliada con datos de Diego y Guille Skye en junio de 2019 y diciembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
