|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            TATUAJES INDISCRETOS |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Ooh... You Are Awful |  |   
          | Año de Grabación: 
          1973 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            ARIAS, SALVADOR |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BRITISH LION FILM CORPORATION |   
          
          | Productora: 
            
            BRITISH LION FILM CORPORATION |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FRANKLYN, WILLIAM | GUARDIOLA, JOSÉ | Arnold Van Cleef |   
                | POWELL, DINNY | SEMPSON, PEDRO | Arthur |   
                | GRYFF, STEFAN | FERNÁNDEZ, ABILIO | Capo mafioso |   
                | EMERY, DICK | ARIAS, SALVADOR | Charlie Tully |   
                | CONDREN, TIM | CASÍN, JOSÉ | Chófer |   
                | OULTON, BRIAN | TAIBO, RAFAEL | Director funeraria |   
                | GILBERT, HENRY | LASALA, LUIS MARÍA | Don Luis |   
                | NEGIN, LOUIS | VARELA, LUIS | Emilio Ferruchi |   
                | BROWN, PHIL | NOGUERAS, FERNANDO | Hombre americano |   
                | GILCHRIST, ANNA | RUBIO, MARÍA LUISA | Jane Seaton |   
                | COURTENAY, MARGARET | CONESA, MATILDE | Jefa de policía |   
                | KENNEDY, CHERYL | LUNA, DELIA | Jo Mason |   
                | PHILLPOTTS, AMBROSINE | CAMPOS, MARÍA TERESA | Lady Penelope Missenden Green |   
                | COOMBS, PAT | CERVANTES, LOLA | Libby Niven |   
                | GODDARD, LIZA | CARVAJAL, ANA | Liza Missenden Green |   
                | KEITH, SHEILA | GINZO, JUANA | Magistrado |   
                | McGUIRE, TUCKER | ROMERO, MARÍA | Mujer americana |   
                | BIRD, NORMAN | ARENZANA, FRANCISCO | Oficial Burke |   
                | CODA, FRANK | (DESCONOCIDO) | Otro mafioso |   
                | CROSTHWAITE, JULIE | (DESCONOCIDO) | Patsy |   
                | WILSON, NEIL (I) | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | Price |   
                | FRASER, RONALD | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Reggie Campbell Peek |   
                | INGRAM, JOAN | SALCEDO, DIANA | Señora en galería de arte |   
                | NESBITT, DERREN | CANTOLLA, HÉCTOR | Sid Sabbath |   
                | HEALY, DAVID | CANTOLLA, HÉCTOR | Turista |   
                | PLYTAS, STEVE | ACASO, FÉLIX | Vittorio Ferruchi |   
                | CURRAM, ROLAND | MORATALLA, JOSÉ | Vivian |   
                | (DESCONOCIDO) | CASÍN, JOSÉ | Cura |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Inversor |   
                | (DESCONOCIDO) | AURA, ERNESTO | Inversor |   
                | (DESCONOCIDO) | RAMÍREZ, VÍCTOR | Oriental en museo |   
                | (DESCONOCIDO) | CANTOLLA, HÉCTOR | Preso Mancini |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Wilson |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-12-1972 y en España en Madrid el 6-5-1974. También producida por Quintain. Información adicional aportada por Carlos Paz y Jorge Montalvo. Ficha aportada por García y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2019. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de ese mismo año. Dato de Juana Ginzo por cortesía de Joaquín Suárez y Antonio Pereira.
             |   
          |  |  |     |