Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI REBELDE COOKIE





 

 Título Original: Cookie
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: LORIMAR FILM ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   CARRILLO, LUIS  Arnold Ross
  VACCARO, BRENDA   SOTO, AMPARO  Bunny
  LLOYD, EMILY   NÚÑEZ, GLORIA  Carmela "Cookie" Voltecki
  GAZZO, MICHAEL V.   DICENTA, DANIEL  Carmine Tarrantino
  MANTELLO, JOE   CRESPO, JON  Dominick
  FALK, PETER   LÓPEZ, ARTURO  Dominick "Dino" Capisco
  STANDER, LIONEL   REPÁRAZ, RAMÓN  Enzo Della Testa
  RAYSON, BEN   ACASO, FÉLIX  Henry Solomon
  WIEST, DIANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lenore
  WHITE, LYNN   OLIVARES, ANA  Reportera TV
  GUNTON, BOB   AGRAMUNT, VÍCTOR  Richie Segretto
  SLIMAK, PAUL   NÚÑEZ, JOSÉ  Sacerdote en entierro
  PASDAR, ADRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vito
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Ayudante de Segretto
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Compañera de Lenore
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre de Dino
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Sacerdote en boda
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Sra. Tarrantino
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Título
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz de la radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1989 y en España en Madrid el 11-7-1990.

Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188414
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com