|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MADE IN ABYSS |
|
Título
Original: Made in Abyss |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CORSELLAS, DAVID
|
Traducción:
GALINDO, PACO
|
Ajuste:
CORSELLAS, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
RMIXER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
AT-X
|
Productora:
KINEMA CITRUS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAFURIN
|
DE BALLE, ORIOL
|
Bellmore |
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Bondrewd |
SÔMI, YÔKO
|
ESTERAS, PILAR
|
Directora Belchero |
INADA, TETSU
|
CORSELLAS, DAVID
|
Habo |
MURATA, TAISHI
|
ORIOL, MARC
|
Jiruo |
KOBORI, MIYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jiruo (niño) |
HANAWA, MANAMI
|
ESTERAS, PILAR
|
Kiyui |
NABATAME, HITOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lafy |
SHIN, YÛKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lerume |
SAKAMOTO, MAAYA
|
CALVELL, CARME
|
Lyza |
TOYOSAKI, AKI
|
CARRERAS, CLAUDIA
|
Marulk |
HIDAKA, RINA
|
ESTERAS, PILAR
|
Mio |
KITAMURA, ERI
|
LAGO, IRIS
|
Mitty |
IZAWA, SHIORI
|
ALDABÓ, ROSER
|
Nanachi |
TAMURA, MUTSUMI
|
PINSACH, LAURA
|
Nat |
ÔHARA, SAYAKA
|
CALZADA, ALÍCIA
|
Ozen |
ISE, MARIYA
|
ROMEU, MARÍA
|
Reg |
TOMITA, MIYU
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Riko |
NUMAKURA, MANAMI
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Shiggy |
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
DE BALLE, ORIOL
|
Tsumuredo |
NAKATSUKASA, TAKAYUKI
|
CORSELLAS, DAVID
|
Zepo |
(VOZ)
|
CORSELLAS, DAVID
|
Títulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 7-7-2017 y en España en DVD y en Blu-ray el 27-2-2019. En los créditos de Netflix figura erróneamente Anna Palou como la voz de Kiyui. Ficha aportada por Guille Skye. Datos de director y ajustador por cortesía de David Corsellas.
|
|
|
|