| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BABYLON BERLIN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Babylon Berlin |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traducción:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SKY DEUTSCHLAND
|
| Productora:
X-FILME CREATIVE POOL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EIDINGER, LARS
|
MORENO, JAVIER
|
Alfred Nyssen |
|
FLIEGEL, MARIE-ANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Anne-Marie Nyssen |
|
FRIES, LIV LISA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Charlotte Ritter |
|
SAMEL, UDO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Comisario Ernst Gennat |
|
KLINK, RÜDIGER
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Czerwinski |
|
HARZER, JENS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Schmidt |
|
TRIEBEL, JÖRDIS
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Völcker |
|
MATICEVIC, MISEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
El Armenio |
|
HABERLANDT, FRITZI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Elisabeth Behnke |
|
GUMMICH, NINA
|
MONTES, LOURDES
|
Erna Heinrich |
|
BECKER, MERET
|
CANO, OLGA
|
Esther Kasabian |
|
BORGHOFF, MARIUS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Feireband (3x05) |
|
RUSCHEINSKI . S, MICHAEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Felix Krempin |
|
JORDAN, PETER
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Fred Jacoby |
|
MATSCHENZ, JACOB
|
PINILLOS, JESÚS
|
Fritz / Richard Petchmann |
|
STÖTZNER, ERNST
|
PERUCHO, JUAN
|
General de brigada Seegers |
|
BRUCH, VOLKER
|
MUELAS, IVÁN
|
Gereon Rath |
|
FRIEDEL, CHRISTIAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gräf |
|
BENESCH, LEONIE
|
HERAS, SARA
|
Greta Overbeck |
|
PÜTTER, TRYSTAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Hans Litten |
|
HERZSPRUNG, HANNAH
|
MATEOS, YOLANDA
|
Helga Rath |
|
MERTEN, THORSTEN
|
JOVER, EDUARDO
|
Henning |
|
HAIN, JEANETTE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Irmgard Benda |
|
MAUFF, MAX
|
LARA, RAÚL
|
Jacky |
|
GERRISH, FRANK
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Joe Bellman |
|
THIEME, THOMAS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Karl Zörgiebel |
|
MEITNER, THIMO
|
LARA, RAÚL
|
Kaspar Weishaupt |
|
SCHENK, MICHAEL
|
HIJAS, NACHO
|
Kurt von Schleicher (3x06) |
|
ROSENDAHL, SASKIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Malu Seegers |
|
URZENDOWSKY, SEBASTIAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Max Fuchs |
|
PIETZCKER, IVO
|
SAMANIEGO, JON
|
Moritz Rath |
|
FÜRMANN, BENNO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Oberst Wendt |
|
FELDMEIER, JULIUS
|
BALAS, JAVIER
|
Otto / Horst Kessler |
|
VENHAUS, ADAM
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Rudi (3x05) |
|
MARKOVICS, KARL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Samuel Katelbach |
|
HEUTMANN, HENDRIK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sebald |
|
ENDRES DE OLIVEIRA, GLORIA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Tilly Brooks |
|
TAMBREA, SABIN
|
TEJERINA, MICHEL
|
Tristan Rot |
|
FEIT, LUC
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ullrich |
|
CULT, CARO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Vera |
|
ZEHRFELD, RONALD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Walter Weintraub |
|
GIESE, GODEHARD
|
REINA, LUIS
|
Wilhelm Böhm |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Gernot (3x02) |
|
|
Más información |
|
Serie de 2017. Consta de 4 temporadas y 29 episodios. Temporada estrenada originalmente en Alemania el 24-1-2020. Consta de 12 episodios. También producida por ARD Degeto Film, Beta Film, Sky Deutschland y Westdeutscher Rundfunk (WDR).
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
