|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ORANGE COUNTY (COLGADO, PRINGADO Y SIN CARRERA) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Orange County | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            SIERRA, RICARD 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Arlo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, GARRY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Arthur Gartner                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISK, SCHUYLER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Ashley                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURDOCK, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Bob Beugler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STILLER, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LITHGOW, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Bud Brumder                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNOLL, R. J.                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Chad                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMLIN, LILY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Charlotte Cobb                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HARA, CATHERINE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Cindy Beugler                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHASE, CHEVY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Director Harbert               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMIS, HAROLD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Don Durkett                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  INTIRAYMI, MANU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Estudiante                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEENA, MONICA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Gretchen                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANN, LESLIE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DIEMAND HARTZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Krista                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACK, JACK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTADELLA, ALEIX 
                  
                 | 
                 Lance Brumder                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLINE, KEVIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Marcus Skinner                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, JANE (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Mona                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKS, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Shaun Brumder                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Sr. Burke                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  POPE, CARLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Tania                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVEY, DANA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Vera Gantner                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2002 y en España el 2-8-2002. También producida por MTV Films y Scott Rudin Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |