| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BLACK CLOVER |
|
| Título
Original: Black Clover |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HIKARI, SYU
|
ALONSO, GENES
|
Abari |
|
MIYAMOTO, JUN
|
RIUS, ARTUR
|
Abra |
|
OKAWA, GENKI
|
RIUS, ARTUR
|
Alecdora Sandler |
|
NISHIDA, NOZOMI
|
FABRÉS, LOURDES
|
Amy |
|
TSUYUZAKI, WATARU
|
GUSTEMS, LUIS
|
Aphro |
|
SASAKI, HITOMI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Aruru |
|
SASAKI, HITOMI
|
ROMANO, ANNA
|
Aruru (ep. 30) |
|
KAJIWARA, GAKUTO
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Asta |
|
FUJITA, NAO
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Asta (niño) |
|
MIYAMOTO, JUN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Augustus Kira Clover XIII |
|
MURO, GENKI
|
BELDA, FRANCESC
|
Baro |
|
SANPEI, YÛKI
|
PINEDA, JORDI
|
Cabra |
|
JITSUKAWA, KIMIKO
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Catherine |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
ROMANO, ANNA
|
Charlotte Roselei |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
CHALMETA, JULIA
|
Charlotte Roselei (ep. 4) |
|
YASUNO, KIYONO
|
MOYANO, ROSA
|
Charmy Pappitson |
|
MIYAMOTO, TAKAYUKI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Drouot (ep. 1, 3) |
|
MIYAMOTO, TAKAYUKI
|
CASADO, JOAQUIM
|
Drouot (ep. 29) |
|
YAMAKITA, SAKI
|
MORENO, MARTA
|
Erika Sitate |
|
M.A.O
|
GISPERT, YOLANDA
|
Fana |
|
M.A.O
|
MORENO, MARTA
|
Fana (niña) |
|
FUKUYAMA, JUN
|
SIANES, CARLOS
|
Finral Roulacase |
|
FUKUYAMA, JUN
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Finral Roulacase (niño) |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Fuegoleon Vermillion |
|
HINO, SATOSHI
|
OLIVER, DANIEL
|
Gauche Adlai |
|
KAGEYAMA, RISA
|
CHALMETA, JULIA
|
Gauche Adlai (niño) |
|
TSUYUZAKI, WATARU
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
George |
|
CHÔ
|
CASADO, JOAQUIM
|
Gifso |
|
AKASAKA, MASAYUKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Gio |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Gordon Agrippa |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
RUIZ, FERRAN
|
Gordon Agrippa (ep. 4-14) |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Grey |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Gueldre Poizot |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Hamon Caseus |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Heath Grice |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Heath Grice (ep. 29) |
|
KOGA, AOI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Helene Barbary |
|
MANO, AYUMI
|
FABRÉS, LOURDES
|
Hollo |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
RIUS, ARTUR
|
Jack el Destripador |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
ALONSO, GENES
|
Jack el Destripador (ep. 11) |
|
MIYAMOTO, JUN
|
SIANES, CARLOS
|
Jamo |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Julius Novachrono |
|
HAN, MEGUMI
|
GÜELL, JUDIT
|
Kahono |
|
MANO, AYUMI
|
CHALMETA, JULIA
|
Kai Scarlet |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Kiato |
|
KOWAKA, WAKANA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Kiato (niño) |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Klaus Lunettes |
|
TSUYUZAKI, WATARU
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Lagus |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
ALONSO, GENES
|
Langris Vaude |
|
KENN
|
PERA, ROGER
|
Leopold Vermillion |
|
YUZUKI, SHÔKO
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Licht (niño) |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
ORDEIG, EVA
|
Liliane Vaude |
|
KUBOTA, MIYU
|
ORDEIG, EVA
|
Lily Aquaria |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
ITCHART, EDUARD
|
Lotus Whomalt |
|
SASAKI, HITOMI
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Lounie |
|
SATÔ, HANA
|
ROMANO, ANNA
|
Luca Scarlet |
|
MURASE, AYUMU
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Luck Voltia |
|
SEKINE, ARISA
|
ROMANO, ANNA
|
Madre de Luck |
|
MURO, GENKI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Magna Swing |
|
TOMIOKA, MISAKO
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Marco Scarlet |
|
SASAKI, HITOMI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Marie Adlai |
|
UMEHARA, YÛICHIRÔ
|
GUSTEMS, LUIS
|
Mars |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
OLIVER, DANIEL
|
Marx Francois |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Marx Francois (ep. 38) |
|
NISHI, ASUKA
|
ESTRADA, MARTA
|
Mimosa Vermillion |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Narrador |
|
SATÔ, HANA
|
CHALMETA, JULIA
|
Nash |
|
SATÔ, HANA
|
ESTRADA, MARTA
|
Nash (ep. 30) |
|
AIZAWA, YURIKA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Nebra Silva |
|
AIZAWA, YURIKA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Nebra Silva (ep. 41) |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Neige |
|
SHIBUYA, AZUKI
|
ESTRADA, MARTA
|
Nick |
|
YÛKI, KANA
|
MOYANO, ROSA
|
Noelle Silva |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Nozel Silva |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Nozel Silva (ep. 4-5) |
|
NAKAO, KAZUKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Orsi Orfai |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Patolli |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
ALONSO, GENES
|
Patolli (ep. 10) |
|
AKASAKA, MASAYUKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Phati |
|
KAGEYAMA, RISA
|
MORENO, MARTA
|
Pim Scarlet |
|
AKASAKA, MASAYUKI
|
JENNER, DAVID
|
Rades Spirito |
|
YAMAGUCHI, RIKAKO
|
ROMANO, ANNA
|
Rebecca Scarlet |
|
YAMAGUCHI, RIKAKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Rebecca Scarlet (ep. 4) |
|
KAYAMA, RISA
|
MORENO, MARTA
|
Recca |
|
SUZUKI, YÛTO
|
ITCHART, EDUARD
|
Revchi Salik |
|
ARAI, HIROFUMI
|
GUSTEMS, LUIS
|
Rhya |
|
HANAE, NATSUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Rill Boismortier |
|
SHINOZUMA, YOSHIYUKI
|
JENNER, DAVID
|
Salim Hapshass |
|
TSUDA, MINAMI
|
ORDEIG, EVA
|
Sally |
|
SANO, YASUYUKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Seihi |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
ITCHART, EDUARD
|
Sekke Bronzazza |
|
AKASAKA, MASAYUKI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Siren Tium |
|
KAKIAGE, HARUKA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Sol Marron |
|
YAMAMOTO, SHÔMA
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Solid Silva |
|
UCHIDA, AYA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Sylph |
|
IGARASHI, REI
|
CHALMETA, JULIA
|
Theresa Rapual |
|
MIYAMOTO, JUN
|
RIUS, ARTUR
|
Toike |
|
HAMANO, DAIKI
|
ALONSO, GENES
|
Valtos |
|
MIZUKI, NANA
|
ESTRADA, MARTA
|
Vanessa Enoteca (desde ep. 30) |
|
MIZUKI, NANA
|
MORENO, MARTA
|
Vanessa Enoteca (ep. 6-20) |
|
TAKATSUKA, MASAYA
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Vetto |
|
ONO, DAISUKE
|
ALONSO, GENES
|
William Vangeance |
|
MURO, GENKI
|
ITCHART, EDUARD
|
Yagos |
|
SUWABE, JUNICHI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Yami Sukehiro |
|
SUWABE, JUNICHI
|
GUSTEMS, LUIS
|
Yami Sukehiro (joven) |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Yuno |
|
SEKINE, AKIRA
|
ESTRADA, MARTA
|
Yuno (niño) |
|
SEKINE, AKIRA
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Yuno (niño) (ep. 50) |
|
TSUYUZAKI, WATARU
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Zarick |
|
AKASAKA, MASAYUKI
|
PINEDA, JORDI
|
Zuta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Anna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Babra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Brocks |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Dabra |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ledior Vaude |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Vetto (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÜELL, JUDIT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, GENES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 3-10-2017 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 20-11-2020. Consta de 170 episodios. Se doblaron los primeros 51 episodios. Doblaje realizado en 2019. Ficha creada por Guille Skye en junio de 2021. Ampliada por él mismo en abril y mayo de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
