Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEOR PERSONA DEL MUNDO



 

 Título Original: The Worst Person in the World
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: BROSETA, ROCÍO
 Ajuste: DURÁN, GONZALO
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTICA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESCUTIA, ALEX
 Técnico de sala: FUENTES, ÁNGELA / ROMERO, JOHN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAGNALL, RUBY   GIL, CARMEN  Actriz
  DENIZ, KAYA   HIJAS, NACHO  Adil
  LIE, ANDERS DANIELSEN   BETETA, LORENZO  Aksel
  STABELL, THEA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Ase
  AMDAM, TORGNY   MOUT, DIEGO  Director
  NORDRUM, HERBERT   SOLER, JUAN ANTONIO  Eivind
  KROGH, MARIANNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Eva
  ORNHOLT, GEIR   PÁMPANO GODINO, DAVID  Fan 1
  REINSVE, RENATE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Julie
  BJORNEBY, HELENE   PORCEL, PALOMA  Karianne
  GRETLAND, LASSE   ACASO, FERNANDO  Kristoffer
  JYNGE, REBEKKA   BORDALLO, MAR  Marthe
  JANSEN, INE   DONATE, ISABEL  Narradora
  SCHANDY BLOCH, SOFIA   ROBLES, LAIRA  Nathalie
  BRENNER, HANS OLAV   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ole Magnus
  SANDEM, VIDAR   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Per Harald
  SOLLUND, SIGRID   CASTELO, SONIA  Periodista
  GRAN, MARTIN   HIJAS, NACHO  Profesor Universidad
  GRAZIA DI MEO, MARIA   SALUDES, DANIELA  Sunniva
  SKJONSBERG, EIA   CASTELO, SONIA  Synne
  ROISE KIELLAND, KAREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tone
  (DESCONOCIDO)   PÁMPANO GODINO, DAVID  Actor
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Amiga Universidad
  (DESCONOCIDO)   GRANDES MARTÍNEZ, JULIA  Anna
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ayudante director
  (DESCONOCIDO)   EL KASTAWI, NADIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Claqueta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, PATRICIA  Clienta
  (DESCONOCIDO)   MOUT, DIEGO  Crítico comics
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Fan 3
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Madre fiesta
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Monitora yoga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, PATRICIA  Mujer fiesta 1
  (DESCONOCIDO)   GRANDES MARTÍNEZ, JIMENA  Niña
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO SALUDES, DARÍO  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO SALUDES, ULISES  Niño 2
  Más información
Ayudante de direccion: Carmen Gil.

Ayudante de produccion: Elena Septiem.

Técnicos de edicion de dialogos: Adrian Cepeda y Samuel Balmes.

Supervisión de mezclas: Pepe Pleguezuelos.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188395
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com