|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE PIL |
|
Título
Original: Pil |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Traducción:
HOFFMAN, LUCÍA
|
Ajuste:
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SND GROUPE M6
|
Productora:
TAT PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORNE, PAUL
|
PASTOR, ADOLFO
|
Crobard |
TISSIER, BARBARA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Eleanor |
IRZENSKI, MARTINE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Hechicera |
PRÉVOST, JÉRÉMY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Heraut |
CURTIL, EMMANUEL
|
REINA, LUIS
|
Lugan |
CHASE, KAYCIE
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Pil |
CRAMPTON, JULIAN
|
LARIOS, CARLOS
|
Rigolín/Krapulín |
BATTOUE, GAUTHIER
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Roland |
TESSIER, PIERRE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Tristán |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Artillero |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bossu |
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Pastor |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-8-2021 y en España el 13-4-2022. También producida por SND Groupe M6, France 3 Cinéma, France Télévisions, Canal+, Cine+, Centre national du cinéma et de l´image animée (CNC), Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, Toulouse-Métropole, La Procirep-Angoa y Angoa-Agicoa. Ficha aportada por Carlos Larios e introducida en mayo de 2022.
|
|
|
|