| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1962] |
|
| Título
Original: The Four Horsemen of the Apocalypse |
|
| Año de Grabación:
1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HILLAIRE, MARCEL
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Armand Dibier |
|
MIMIEUX, YVETTE
|
GALLEGO, JULIA
|
Chi Chi Desnoyers |
|
BEKASSY, STEPHEN
|
SOLA, ISIDRO
|
Coronel Kleinsdorf |
|
MACGIBBON, HARRIET E.
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Doña Luisa Desnoyers |
|
GIVNEY, KATHRYN
|
ROBLES, CARMEN
|
Elena Von Hartrott |
|
HENREID, PAUL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Etienne Laurier |
|
RÉMY, ALBERT
|
SANCHO, EMILIO
|
François |
|
FRANCHOT, RICHARD
|
BEUT, MARIO
|
Franz von Hartrott |
|
DOLENZ, GEORGE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
General von Kleig |
|
AVERY, BRIAN
|
AURA, ERNESTO
|
Gustavo von Hartrott |
|
BÖHM, KARLHEINZ
|
CANO, MANUEL
|
Heinrich von Hartrott |
|
FORD, GLENN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Julio Desnoyers |
|
COBB, LEE J.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Julio Madariaga |
|
LUKAS, PAUL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Karl Von Hartrott |
|
BOYER, CHARLES
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Marcel Desnoyers |
|
THULIN, INGRID
|
JOFRE, ELVIRA
|
Marguerite Laurier |
|
PAIVA, NESTOR
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Miguel |
|
ARVAN, JAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Director del periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Emile, mujer de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Encargado de operaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Jefe de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Miembro de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Militar alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Militar alemán en control |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Mujer en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Mujer en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Sra. con Coronel Kleinsdorf |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1962, en Méjico el 12-7-1962 y en España en Madrid el 22-4-1962. También producida por Moctezuma Films y Olallo Rubio. Ficha creada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Dobaldor y Luis Fiol en julio de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
