| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HACIA LA LIBERTAD |
|
| Título
Original: Emancipation |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
PODIO, CARMEN
|
| Traducción:
MERAYO, ANDREA
|
| Ajuste:
PODIO, CARMEN
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC |
| Técnico
de sala:
GARCÍA, WILLIAMS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PULLUM, IMANI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Betsy |
|
SMITH, JAYSON WARNER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán John Lyons |
|
BINGWA, CHARMAINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Dodienne |
|
DENMAN, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
General William Dwight |
|
OWUOR, GILBERT
|
JARA, IVÁN
|
Gordon |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Harrington |
|
STEELE, K.
|
PODIO, CARMEN
|
Hermana Margaret |
|
OGG, STEVEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Howard |
|
FOSTER, BEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jim Fassel |
|
LUWOYE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
John |
|
MOTEN, AARON
|
GISBERT, IVÁN
|
Knowls |
|
HARVEY, GRANT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Leeds |
|
DUBOIS CHASE, LANDON
|
MARCO, CLAUDIA
|
Little Peter |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mayor G. Halstead |
|
BABINGTON, WALKER
|
BETETA, DAVID
|
McPherson |
|
BOYD, JESSE C.
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mike Hurley |
|
DAVIS, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Oliver |
|
SMITH, WILL
|
MUELAS, IVÁN
|
Peter |
|
FRIEDLANDER, JEREMIAH
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Scipion |
|
SHAKIR, MUSTAFA
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Teniente Andrew Cailloux |
|
LEWIS, JABBAR
|
SAMANIEGO, JON
|
Tomas |
|
ALEXANDER, AUSTIN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Trapp |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-12-2022 y en España directamente en VOD el 9-12-2022. Producción: Eva Parra. Ficha ampliada con datos de Scorpion en febrero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
