Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite AM Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑAS COSAS HERMOSAS

Acceso Microsite AM Estudios

 

 Título Original: Tiny Beautiful Things
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: JIMÉNEZ, EMMA
 Traducción: MAS, ANNA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PADILLA, ALEXIS / CASTILLO. FAUSTINO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATKINS, MICHAELA   NÚÑEZ, GLORIA  Amy Adler
  TRIFFON, BETH   GENZOR, MARÍA  Amy Adler joven
  ERSKINE, MUTSUKO   TORRAY, ALEJANDRA  Beverly Ohashi
  HAHN, KATHRYN   JIMÉNEZ, EMMA  Clare Pierce
  PIDGEON, SARAH   BOSCH, VERA  Clare Pierce joven
  PLAIR, QUENTIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Danny Kincade
  HART, STEVONTÉ   FERRERO, EDSON  Danny Kincade joven
  MEARS, SHEILA   BARBERÓ, MARÍA JESÚS  Decana (1x05)
  MORAN, DES   GARCÍA VILA, XABI  Des
  JONES, JOHN MARSHALL   GARAY, HÉCTOR  Doctor (1x08)
  HUTSELL, MELANIE   CUBILLO, RAQUEL  Eleanor
  WALKER, JAKE AUSTIN   PINILLOS, JESÚS  Eric Olson
  WEVER, MERRITT   BRAVO, AMPARO  Frankie Pierce
  CRAWFORD, TANZYN   ARROYO, BLANCA  Frankie Rae Kincade
  LEVINE, TED   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gene
  ROTH, TIM   BETETA, LORENZO  Hayes MacKeown
  COSTANZ, CHRIS   COMENDEIRO, VÍCTOR  Hombre joven (1x06)
  BROWN, ROGER AARON   GARAY, HÉCTOR  James
  BERCHTOLD, JOHNNY   LIÉBANA, SERGIO  Jess
  DODDS, MEGAN   LAGO, MARGOT  Joan
  WIEGAND, ERIC   DELGADO, FERNANDO (FER)  Joel
  SPEAKES, BERNADETTE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Joss
  FAN, DEBBIE   WARNCKE, HENAR  Krystal Ohashi
  PAINTER, OWEN   CUESTA, ANDRÉS  Lucas joven
  SPENCEMAN, OLIVER   CUESTA, ANDRÉS  Lucas preadolescente
  CASTIGLIONI, CHLOE   GENZOR, MARÍA  Madre aterrorizada (1x04)
  RICKS, TIJUANA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mel Green
  YACOUB, ANEASA   LÓPEZ SANZ, SILVIA  Montana
  YOSEF, TENSAYE   LÓPEZ SANZ, SILVIA  Mujer joven (1x06)
  DAVIS, DAVE   LIÉBANA, SERGIO  Pablo
  BARKLEY, MARLOW   CASTELLOTE, PAULA  Pequeña Clare
  BOTTINI, GIOSUÉ   DARANAS, MARCOS  Pequeño Lucas
  OWENS, IAN   GARAY, HÉCTOR  Profesor (1x05)
  SCHIER, SEBASTIAN   CABRERA, FERNANDO  Ruben
  ORTH, ZAK   JIMÉNEZ, FRAN  Sam Carter
  HINKLER, ELIZABETH   MENGÍBAR, ISATXA  Shan
  BRAZELTON, CONNI MARIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sondra
  LUENELL   VILLANUEVA, SILVIA  Tía Felicia
  SAMANI, JULIEN MARLON   COMENDEIRO, VÍCTOR  Zach Charles
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 7-4-2023.

Consta de 8 episodios.

Otro técnico de mezclas: Andrés Cuesta.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189266
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com