Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HOMBRE DE FLORIDA

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Florida Man
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: PUY, LAURA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CONESA, SERGIO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNEIDER, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Andy Boone
  AKAKPO, JAMAL   HIJAS, NACHO  Agente de policía (1x02)
  GREGG, CLARK   VAQUERO, PACO  Agente John Ketcher
  McLELLAN, CANDY   TORRES, DIANA  Agente Lacey
  McNEILL, JANE   SAN MILLÁN, ANA  Angela Monroe (1x03, 05)
  JOHNSON, ISAIAH (I)   MARTÍN, CÉSAR  Benny
  MILLER, MARK JEFFREY   ESCOBOSA, JOSÉ  Buzz
  REYES, JUDY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Cap. Donna Delgado (1x02, 03)
  ERWIN, AMBER   ABENGOZA, ISABEL  Caroline Madison (1x05, 06)
  MLAMBO, SIBONGILE   GÓRRIZ, MARTA  Clara
  ESPER, MICHAEL   ESCOBAR, RICARDO  Deacon
  LEE, ABBEY   VELASCO, OLGA  Delly West
  ANNMARIE, CARA   TORRES, DIANA  Doctora (1x03, 05)
  JOHNSON, PAUL BRIAN   MOSCOSO, TXEMA  Dunney
  COSTER, RITCHIE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dutch (1x04)
  JOHNSON, KEVIN L.   ROMERO, RAFA  Eric (1x03, 04)
  BASTA, NICK   DEL HOYO, EDUARDO  Gil Franco (1x01, 02)
  DAVIS, LEX SCOTT   QUEROL, DANAI  Iris
  PIERCE MATHUS, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Janice (1x02, 04)
  HARN, OWEN   ENCINAS, ROBERTO  Jimmy
  BUGLIOLI, LAUREN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Kaitlin Fox
  LANE, CHANDLER (I)   SAUDINÓS, ÁLEX  Ladrón con granada (1x02, 07)
  RAMÍREZ, EDGAR   ROMERO, GUILLERMO  Mike Valentine
  MILLER, ABBY   MARTÍN, PILAR  Missy (1x04)
  COHEN, EMORY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Moss Yankov
  MILLICAN, RAEGAN   ABENGOZA, ISABEL  Olivia Ketcher (1x01, 02)
  MARRERO, OTMARA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Patsy
  BOYLE, KELLEN   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Randy
  HOWZE, LEONARD EARL   TENA, PEDRO  Ray-Ray
  ARQUETTE, ROSANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rose (1x05)
  LAPAGLIA, ANTHONY   ADÁN, PABLO  Sonny Valentine
  GAMEROS, ISABEL   VILLA, SANDRA  Tyler
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voces adicionales
  Más información
Estrenada mundialmente el 13-4-2023.

Consta de 7 episodios.

Supervisión de producción: María del Carmen Vicente Martínez.

Gestión de proyectos: Manuel Zapata Parra.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2023. Dato de subtitulación por cortesía de Scorpion. Ampliada en marzo de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189258
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com