Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MY LIFE IS MURDER [2ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: My Life Is Murder
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PALLEJÀ, ANA
 Traducción: SIERRA, FABIÁN
 Ajuste: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CORDELL JIGSAW PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de sala: LUCAS, POL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWLESS, LUCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Alexa Crowe
  VINCENT, GRAHAM   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Alistair Hanley (2x05)
  SHATNER, WILLIAM   FARELL, DOMÈNEC  Barton Wallwork (2x06)
  CUNLIFFE, MAXINE   ALDABÓ, ROSER  Blake (2x06)
  MUIR, MILES   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Cameron Klein (2x10)
  SI´ULEPA, NIKKI   PALLEJÀ, ANA  Chantelle (2x10)
  O´CONNOR, RENÉE   CONTRERAS, LOURDES  Clarisa Klein (2x10)
  WHELAN, MATT   RAFEL, ORIOL  Connor Farrow (2x09)
  MASON, GEORGE   MUÑOZ, ÓSCAR  Craig Ashford (2x02)
  McKENZIE, JOSH   ASTIGARRAGA, TONI  Daniel Woorwar (2x04)
  MEAN, KITA   ASTIGARRAGA, TONI  David (Nicholas) (2x03)
  O´REILLY, MORGANA   REY, GENI  Dennie (2x09)
  LEISHMAN, MOLLY   TORT, ESTEL  Eden (2x02)
  WISEMAN, SARA   AVILÉS, TONI  Eleanor Wiseman (2x07)
  BAILEY, BILL (I)   ULLOD, MARK  Enzo Pavone (2x08)
  SHOCK, ELECTRA   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Felix (James) (2x03)
  SWABRICK, BRITAIN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Francisco Silva (2x05)
  JOBE, RAWIRI   DOMINGO, CLAUDI  Harry Henare
  O´KANE, RYAN   RIBAS, PEP  Iván (2x06)
  DE LAUTOUR, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  James McMasters (2x01)
  FA´AVAE-JACKS, HAANZ   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jared (2x09)
  MOONEY, JORDAN (III)   MATA, CARLOS  Jason Beatty (2x07)
  RYAN, JAY   ITCHART, EDUARD  Joe Gorman (2x05)
  ANG, MICHELLE   ORRA, ANNA  Katheen Boyce (2x03)
  CURRY, BERNARD   ALBIAC, DANI  Kieran Hussey (2x05)
  SAMI, MADELEINE   BARGALLÓ, ELISABET  Lena (2x09)
  HUTCHISON, ANNA   BARBARÁ, MARTA  Lillian Reid (2x04)
  DANIEL, LAURA   PALLEJÀ, ANA  Lola (2x04)
  MARSHALL, HANNAH   LLUCH, EVA  Lydia Suzman (2x01)
  VAGULANS, EBONY   CORTÉS, BERTA  Madison Feliciano
  KAWANA, NICOLA   MIRALLES, MONTSE  Martha Turei (2x05)
  VEINT, DAN   MESA, SERGIO  Nathan Torrence (2x03)
  WHITE, CIAN ELYSE   FABRÉS, LOURDES  Nicki Balois (2x08)
  HURST, MICHAEL   ASTIGARRAGA, TONI  Otto Klein (2x10)
  MOA, ANIKA   PONCE, MARGARITA  Penny (2x08)
  MCGLONE, CARMEL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Petra (2x06)
  LA, AMANDUH   GUILLÉN, ROSA  Polly Amorous (2x03)
  PREBBLE, ANTONIA   SENDRA, NEUS  Ramona Church (2x08)
  NAUFAHU, JOSEPH   GÓMEZ, PABLO  Reuben Wull
  JOHNSTON, CONNOR   OTERO, MARIO  Rory Byrne (2x02)
  WARREN-NGATA, TATUM   COVAS, MARTA  Sam Turei (2x05)
  McCALLUM, SHOSHANA   VIDAL, ANA  Sarah (2x10)
  WHATARAU, MATARIKI   LLADÓ, CARLES  Sonny Tuhana (2x04)
  GREGORY, GRETA   TORRES DANÉS, CARLA  Sonya Fulton (2x07)
  PALMER, GRACE   ROCA, BELÉN  Sophie (2x06)
  LOUISE, COURTENAY   MOLINA, GRACIELA  Soraya (2x02)
  BLACKMAN, MANON   CANO, GLORIA  Stella Moore (2x04)
  MALCOM, ROBYN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Tamara Ines (2x01)
  DOWDELL, WESLEY   ASTIGARRAGA, TONI  Trevor (2x04)
  HENDERSON, MARTIN   MOLINA, PEDRO  Will Crowe
  Más información
 
Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189254
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35980
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com