Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PESADILLAS (2023) [serie TV] [1ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Goosebumps | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2023 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY PLUS ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY PLUS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYNE, RHINNAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, VIOLETA 
                  
                 | 
                 Allison                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, LEONARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, GUSTAVO 
                  
                 | 
                 Ben                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUEBEL, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Colin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COCKELL, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Harold Biddle                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAVERZAN, ISAAC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE 
                  
                 | 
                 Isaac (1x01)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUIG, ANA YI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, JARA 
                  
                 | 
                 Isabella                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, ZACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAMANIEGO, JON 
                  
                 | 
                 Isaiah                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MCKENNA, MILES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTELO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 James                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTERS, LUCIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARBALLEDO, GEMA 
                  
                 | 
                 Laura Howard                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, WILL (XIV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJERINA, MICHEL 
                  
                 | 
                 Lucas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIONES, ISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Margot                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, JUSTIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Nathan Bratt                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, RACHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, EVA 
                  
                 | 
                 Nora                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, AIDEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLAR, GARDINER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Sr. Rifkin                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO LEÓN, NÉSTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MURO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada el 13-10-2023. Dirección creativa: Candelas López. Ficha aportada por Elemental e introducida en octubre de 2023.
               | 
        
         
            |