| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA AMANTE DEL DEMONIO |
|
| Título
Original: L´amante del demonio |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TERRAFILMS, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
REGIONALE
|
| Productora:
NOVA INTERNATIONAL FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANCINI, CARLA
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Christine |
|
PURDOM, EDMUND
|
MOLINA, MATÍAS
|
Gunther |
|
POGGI, FERDINANDO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hans |
|
NERI, ROSALBA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Helga |
|
WOODS, ROBERT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Helmuth |
|
CONVERSI, SPARTACO
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Johan, padre de Helga |
|
PINGITORE, MARIA TERESA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Magda |
|
LIONTI, FRANCESCA
|
BEUTER, JUANA
|
María, madre de Helga |
|
BENEDY, JOHN
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Amiga 2 de Helga |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Berta, hermana 1 de Johan |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Chica en posada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Chica en taberna con duelista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Duelista en posada (Take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Duelista en posada (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Edgar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Espectador de duelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPDET, CARME
|
Esposa de Edgar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Eva, amiga rubia de Helga |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Hechicera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Hermana de Helga |
|
(DESCONOCIDO)
|
NADAL, JAUME
|
Hombre avisando de duelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, JOSÉ MARÍA
|
Hombre brindando 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Hombre en posada (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NADAL, JAUME
|
León, flautista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Pareja discutiendo en posada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, JOSÉ MARÍA
|
Pareja discutiendo en posada 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Pretendiente de Christine |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Segunda pareja en posada |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, JOSÉ MARÍA
|
Tabernero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Tercera pareja en posada |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Wilma, amiga de Helga |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 26-1-1972. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en octubre de 2023 y febrero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
