|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            A TODO GAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: A tout casser | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1969 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SELECCIONES CAPITOLIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERRAULT, MICHEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Aldo Moreni                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERRY, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Ange                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERTHIER, RENÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Asociado de Morelli            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUC, HÉLÈNE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Burguesa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOULAK, PIERRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  INCONTRERA, ANNABELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Eva                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLYDAY, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Frankie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHU, CLÉMENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Gus                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARSACQ, YVES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Inspector                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUBIELLE, HÉLÈNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Jacqueline                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLÉGRET, CATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Mimi                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUPERT, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Primero del difunto            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOMBARD, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ MARÍA                                 
                  
                 | 
                 Reggie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSTANTINE, EDDIE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Ric                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMARANDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Viuda                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENEYTON, YVES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Yoyo                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gendarme                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Hijo de Albert                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Integrante del grupo           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Integrante del grupo           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Integrante del grupo           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Maître                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Matón de Moreni                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Negro con gafas                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Pierrot                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1968. Estrenada en España a partir del 25/04/1969. Ficha introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |