| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRASPLANTE A LA ITALIANA |
|
| Título
Original: Il trapianto |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIASA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOMASELLI, GAETANO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Acreedor del barón |
|
FOGLIANI, ALBERTO
|
ESTECHA, PEDRO
|
Acreedor del barón |
|
TROUCHE, LIANA
|
GENTIL, PILAR
|
Adela Barbieri |
|
GRANATA, GRAZIELLA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Angelina Turi |
|
GIUFFRÈ, CARLO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Barón Ferruccio de Filaruta |
|
GIORGELLI, GABRIELLA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Carmela |
|
RASCEL, RENATO
|
CARRILLO, LUIS
|
Dario Barbieri |
|
PATTI, PINO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Doctor Hinkel |
|
CURCIO, DINO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Domingo, mayordomo |
|
CHALIAPIN JR., FEODOR
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Don Calogero |
|
ALONSO, RAFAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Don Fernando |
|
CAMARDIEL, ROBERTO
|
CAMARDIEL, ROBERTO
|
Don Liborio, cura |
|
DORI, SANDRO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Enviado clínica suiza |
|
MARIGNANO, RENZO
|
PEIRO, MANUEL
|
Enviado clínica suiza |
|
LONGO, MALISA
|
CASTRO, MARI PE
|
Magdalena |
|
WATSON, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Mister Fletcher |
|
LAYTON, WILLIAM
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Schirmer |
|
BILBAO, FERNANDO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Rocco Brustolon |
|
FACCHETTI, ADRIANA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Suegra de Dario |
|
ROCA, VICENTE
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Turi, el alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
"Admirador" del barón |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Abogado defensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Agente con sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Agente con sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Director de orquesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Don De Vito, acreedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Hijo de Darío |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Lugareño |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Lugareño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Presidente tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Suegro de Darío |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Waldo, cuñado de Darío |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 5-3-1970 y en España el 17-11-1970. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2024. Ampliada con datos de Gentedirespetto en febrero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
