|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            THE REGIME | 
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: The Regime |  |   
          | Año de Grabación: 
          2024 |  |   
          | Distribución: 
            Internet |   
          | Género: 
            Miniserie |   
          | Dirección: 
            
            ROCA, QUIM |   
          | Traducción: 
            
            MÉNDEZ, ÁLVARO |   
          | Ajuste: 
            
            MÉNDEZ, ÁLVARO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HBO MAX ESPAÑA |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) |   
          
          | Productora: 
            
            No especificada |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | RISEBOROUGH, ANDREA | ROCA, BELÉN | Agnes |   
                | SCHOENAERTS, MATTHIAS | GARCÍA TOS, JOSÉ | Cabo Herbert Zubak |   
                | WINSLET, KATE | MEDIAVILLA, NURIA | Canciller Elena Vernham |   
                | GAUGHAN, ED | MIEZA, ALBERTO | Cómico |   
                | COLLARD, KENNETH | DÍAZ, IGNASI (NACHO) | Dr. Kershaw |   
                | GRANT, HUGH | MUÑOZ, PEP ANTÓN | Edward Keplinger |   
                | TOWNSEND, STANLEY | DURÁN, GONZALO | Emil Bartos |   
                | GALLIENNE, GUILLAUME | MAS, JOSEP MARIA | Nicholas "Nicky" Vernham |   
                | MADERA, KASIA | MESTRE, ANNA | Presentadora de TV |   
                | MACKAY, DONALD SAGE | GRAU, LUIS | Richard Kaiser |   
                | PLIMPTON, MARTHA | BATALLA, ROSER | Senadora Judith Holt |   
                | WEBB, DANNY | MARCO, LLUÍS | Sr. Laskin |   
                | GOODMAN, HENRY | COMAS, JAUME | Sr. Singer |   
                | HAYWOOD, PIPPA | CASTELLÓ, SILVIA | Susan Goin |   
                | BAMBER, DAVID | ISASI-ISASMENDI, ENRIC | Victor Schiff |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2024 y en España directamente en VOD el 4-3-2024. Consta de 6 episodios. Supervisora: Lourdes Hortal. Ficha aportada por Arturo Malagón e introducida en marzo de 2024.
             |   
          |  |  |     |