Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS BASTARDOS DE PIZZOFALCONE [4ª temporada]



 

 Título Original: I bastardi di Pizzofalcone
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: RANDULFE, MARCOS
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUNGI, FRANCESCO   MARTÍNEZ-RAPOSO, ALBERTO  Acosador (4x01)
  ZAGARIA, ANITA   TORRAY, ALEJANDRA  Adelaide
  TABASCO, SIMONA   MIRA, MAYTE  Alex Di Nardo
  COCIFOGLIA, FABIO   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Asprinio
  TOROZOFF, DAVID A.   LIÉBANA, SERGIO  Basti
  BRUSCHETTA, ANTONINO   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Caruso
  VIVIANI, VITTORIO   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Ciro
  CAPUANO, VINCENZO   MARÍN, ANDRÉS  Compinche acosador (4x01)
  CRESCENTINI, CAROLINA   LÓPEZ, CONCHI  Fiscal Laura Piras
  SILVESTRO, GENNARO   DEL HOYO, EDUARDO  Francesco Romano
  MAGGIO, FRANCESCA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Giada
  IMPARATO, GIANFELICE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Giorgio Pisanelli
  GASSMANN, ALESSANDRO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Inspector Giuseppe Lojacono
  SALLICANDRO, MICHELE   DEL HOYO, ÍÑIGO  Luciano
  GALLO, MASSIMILIANO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Luigi Palma
  FOLLETTO, ANTONIO   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Marco Aragona
  PIERRO, ANNA LUCIA   GERMES, NAGORE  Marinella Lojacono
  DE NOTARIS, MARCO MARIO   MANIEGA, JESÚS  Marino
  DAQUINO, TOSCA   VIVARES, CHELO  Ottavia Calabrese
  IANSITI, SERENA   VELASCO, OLGA  Rosaria Martone
  SASSANELLI, PAOLO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Squillace
  DE ROSA, GIUSEPPE   ELEGIDO, FERNANDO  Surace
  CRUCIANI, PAOLA TIZIANA   DE MAEZTU, ELENA  Teresa
  RICHELDI, MARTA   ALONSO, LICIA  Valeria
  Más información
 
Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190877
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36167
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com