|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL JAGUAR |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Le jaguar |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1996 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI) | 
         
          
          | Productora: 
            
            GAUMONT INTERNATIONAL | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | VANDERNOOT, ALEXANDRA | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Anna |   
                | BRUEL, PATRICK | ZAMORA, SERGIO | François Perrin |   
                | RENO, JEAN | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Jean Campana |   
                | PERROT, FRANÇOIS | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Matelako |   
                | BLANCHE, ROLAND | FRÍAS, ADRIÀ | Moulin |   
                | LEMAIRE, FRANCIS | DÍAZ, JOAQUÍN | Stevens |   
                | (DESCONOCIDO) | FREIXAS, EMILIO | Conserje del hotel |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, RAFAEL | Doctor |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLANES, TONI | Jugador |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Francia el 9-10-1996 y en España el 3-12-1996. También distribuida originalmente por NTV-PROFIT. También producida por EFVE, Canal+ y TF1 Films Production.
 | 
         
          |  |