Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            GRANDES MANIOBRAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Uniformes et grandes manoeuvres | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1955 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARTISTAS REUNIDOS-CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUBOST, PAULETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Alicia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYUSO, PEDRO PABLO 
                  
                 | 
                 Andrés Duroc                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SELLER, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVAS, DOMINGO 
                  
                 | 
                 Jaime, mayordomo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNANDEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Luc "el duque"                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARLAN, CLAUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 María Teresa                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDRIEUX, LUC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA ROSA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Paracaidista                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ANTONY, LUCIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORNY, THÉRÈSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, PAZ 
                  
                 | 
                 Solange Duroc                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAFFRE, JULIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Vendedor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAUDIN, GINETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Yvonne                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, AMALIA 
                  
                 | 
                 Cliente del hotel              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Padre de la novia              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Soldado en jeep                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALCEDO, DIANA 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1950. Ficha introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2025.
               | 
        
         
            |