|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA TRAGEDIA DE GUYANA [doblaje vídeo 1985] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1985 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            INTERVISION | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | 
         
          
          | Productora: 
            
            KONIGSBERG COMPANY | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | QUAID, RANDY | CANTOLLA, HÉCTOR | Clayton Ritchie |   
                | O´NEAL, RON | NÚÑEZ, JULIO | Coronel Robles |   
                | DOURIF, BRAD | GASPAR, LUIS | David Langtree |   
                | BEATTY, NED | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Diputado Leo Ryan |   
                | VACCARO, BRENDA | GENTIL, PILAR | Jane Briggs |   
                | CASH, ROSALIND | JARA, AMELIA | Jean Hammond |   
                | FOSTER, MEG | NÚÑEZ, CONCHITA | Jean Ritchie |   
                | WILHOITE, BENJI | JARA, AMELIA | Jim Jones (niño) |   
                | LAUTER, ED | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Jim Jones Sr. |   
                | HAYNES, LINDA | TORCAL, SELICA | Karen Bundy |   
                | CARTWRIGHT, VERONICA | SAIZAR, ANA MARÍA | Marcy Jones |   
                | DEWHURST, COLLEEN | GUERRERO DE LUNA, IRENE | Myrtle Kennedy |   
                | HALL, ALBERT | SEMPSON, PEDRO | Otis Jefferson |   
                | BOOTHE, POWERS | LANGA, RAMÓN | Reverendo Jim Jones |   
                | BURTON, LeVAR | DEL HOYO, PABLO | Richard Jefferson |   
                | (VOZ) | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Título / Insertos |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1980 y el 16-4-1980. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2025.
             | 
         
          |  |