Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECUESTRO EN EL AIRE [serie TV] [2ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Hijack
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: COELLO, RICKY
 Traducción: SIESO, MARÍA
 Ajuste: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: RODAS, RICARD
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL / REICH, QUIM


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAUL, CHRISTIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Ada Winter
  WERONIKA, SOCHA   FLORENSA, MARIA  Agata (2x06)
  OELBERMANN, MARTIN   (DESCONOCIDO)  Alexander
  SIGURÐARSON, EYSTEINN   GALLARDO, DAVID  Anders
  BORMANN, NIELS   HOM, VÍCTOR  Arnold Goth (2x01-02)
  AYRE, JOSEPH   RODAS, RICARD  Carl (2x05)
  VICARI, LISA   MIRAS, IRENE  Clara Berger
  UIBEL, LANGSTON   LÓPEZ, PAU  Colin
  BEESLEY, MAX   GÁZQUEZ, PACO  Daniel O´Farrell
  REINERS, RAINER   LÓPEZ, PAU  Detlef (2x06, 08)
  HÜLK, SEBASTIAN   RODAS, RICARD  Dieter Wolf
  SCHUCH, ALBRECHT   RODAS, RICARD  Freddie (2x01-03)
  FRITZ, DANIEL   RODAS, RICARD  Frohms
  HOLLAND, PADDY   MOLINA, ALEX  George
  MICHIE, JAMIE   HOM, VÍCTOR  Gold
  WILLBOND, BEN   HOM, VÍCTOR  Graham (2x02, 06-07)
  McADAMS, KARIMA   PUCHOL, ISA  Jess
  BURFIELD, IAN   HOM, VÍCTOR  John Bailey-Brown
  HARKER, CAROLINE   PUCHOL, ISA  Julia (2x01-02)
  GRAY, OLIVE   SÁNCHEZ, LAIA  Leah Donitz (2x04-06)
  SHARMA, SAMPDA   GALLARDO, DAVID  Linder
  MAYR, FELIX   (DESCONOCIDO)  Lukas
  HARDWICK, JESSICA   SÁNCHEZ, LAIA  Mansell
  HANOWICZ, HUBERT   RODAS, RICARD  Marko (2x01, 07-08)
  ADAMS, CHRISTINE   REY, GENI  Marsha Nelson-Smith
  BAYES, JASMINE   (DESCONOCIDO)  Mei Tan
  WILLIAMS-N´DURE, ELLIOTTE   FLORENSA, MARIA  Mikayla
  NEWMAN, ALEC   PARRA, RAFAEL  Nick
  SCHREIBER, JOHANNES   GALLARDO, DAVID  Oficial Werner (2x01)
  ASHITEY, CLARE-HOPE   SÁNCHEZ, LAIA  Olivia Thatcher
  McKAY, ELLIE   SCHWARZE, CLARA  Orla
  NÄTHE, CHRISTIAN   VICENTE, CARLOS  Otto Weber
  MORDAK, MATT   ALBIAC, DANI  Pavel
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Peter Faber
  SCHARNITZKY, GABRIELLE   PUCHOL, ISA  Petra
  IMADE, ISOBEL   SCHWARZE, CLARA  Rebecca
  ALI, ARSHER   PARRA, RAFAEL  Robert Lang
  BERKEL, CHRISTIAN   COELLO, RICKY  Roland Murnau
  ELBA, IDRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sam Nelson
  FROST, JOE   RODAS, RICARD  Sargento Carmichael (2x07)
  FORTHUBER, HERBERT   (DESCONOCIDO)  Stefan
  MASKELL, NEIL   ALBIAC, DANI  Stuart Atterton
  BEAN, GRETCHEN MAE   FLORENSA, MARIA  Tania
  KITSCHE, THOMAS   RODAS, RICARD  Timo Dönitz
  PANJABI, ARCHIE   LAORDEN, ALICIA  Zahra Gahfoor
  BUĆIN, DEJAN   GALLARDO, DAVID  Zoran Beck
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORENSA, MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada el 14-1-2025.

Consta de 8 episodios.

Ayudante de producción: Carmen Álvarez.

Ficha aportada por Maximilian e introducida en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10183
 Actores Originales: 194861
 Directores: 917
 Ajustadores: 684
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36653
 Series TV: 10001
 Musicales: 132
 Animación: 2327
 Documentales: 3301
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1636
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com