| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEYLA |
|
| Título
Original: Leyla: Hayat…Aşk…Adalet… |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CASANY, MARIBEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
D4A2 (Madrid, Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NOVA
|
| Distribuidora
Original:
FOX TV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÖZDEMIR, GÜLPER
|
ANDRÉS, EVA
|
Ahsen Köroglu |
|
GÜVEN, SEDA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Arzu Ersoy |
|
ÇAMLIER, IREM FULYA
|
MUŃOZ, NINA
|
Bahar |
|
ANT, BERFIN
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Ceren Ersoy |
|
DUYMAZ, ALPEREN
|
TERUEL, CARLES
|
Civan Yildiz |
|
GÜLSEN, AYAZ
|
SORNI, SACHA
|
Civan Yildiz (joven) |
|
CAVRAR, BURCU
|
RUIZ, GRETA
|
Dilara Köroglu |
|
BAKIOGLU, BERK
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Erdem Yildirim |
|
IREN, BUSE SINEM
|
BAU, EVA MARÍA
|
Ferda Yildiz |
|
YÖNTEM, IRAZ
|
CARBONELL, LIDIA
|
Feza |
|
SALMAN, IREM
|
HERBOR, LIA
|
Fidan |
|
ORCAN, ASLI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Firdevs Köroglu |
|
ERACAR, ZEYNO
|
ROMERO, RAQUEL
|
Güzide Ertas |
|
YURTSEVER, VEDA
|
VINYALS, MARINA
|
Handan Köroglu (1x35) |
|
BAYTOK, MELTEM
|
APARICIO, MARTA
|
Hatice Yildiz |
|
ASLAN, UGUR
|
PACHECO, ENRIQUE
|
Hilmi Yilmaz |
|
GÖKTAS, MERYEM MINA
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Ipek Yildiz |
|
KAHYA, CEYLIN
|
FERRER, AITANA
|
Kader |
|
BAYSEL, CEMRE
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Leyla Yilmaz |
|
ÜNAL, MELISA DURU
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Leyla Yilmaz (joven) |
|
KIRAZCI, YIGIT
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Mali Ertas |
|
SEREZLI, MURAT
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Melih Ersoy |
|
TASKIRAN, EMRE
|
DE LA PEŃA, DAVID
|
Murat Demir |
|
AVKIRAN, MUSTAFA
|
CAPELO, SERGIO
|
Neco Ertas |
|
VUSLATERI, GONCA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Nur Köroglu |
|
BOZKURT, CENGIZ
|
SOLER, JOSEMA
|
Selman Yildiz |
|
PAMIRTAN, MELTEM
|
MONRÓS, CARI
|
Sema Karaca |
|
AKSÜYEK, DILARA
|
CABRERA, SILVIA
|
Serap Çimen |
|
TULEK, TUGRUL
|
MORENO, ALEX
|
Suat Köroglu |
|
SUBASI, HANDE
|
FAYOS, FRANCIS
|
Tuana |
|
CEYHAN, HALIL IBRAHIM
|
ORDÓŃEZ ARRIETA, RAFA
|
Tufan Yildiz |
|
ÇAKIR, ILGIN
|
BENITA, ESTELA
|
Umay Coskun (1x33-35) |
|
YÖNTEM, SELÇUK
|
SANZ, BORIS
|
Vedat Köroglu |
|
MESE, LEVENT
|
SENDÍN, ERNEST
|
Yilmaz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARZO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Turquía el 11-09-2024 y en Espańa el 28-01-2026. Preestrenada en Espańa el 16-01-2026. Consta de 40 capítulos. También dirigida por Mabel Jiménez, Miry Giner, Marta Aparicio, Mari Giner y Julia Sorlí. Ficha aportada por liammorales04 e introducida en mayo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
