| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECRETOS DE FAMILIA (2021) [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Yargı |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Traducción:
GRANELL ZAFRA, ROSER
|
| Ajuste:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
KANAL D
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CENGIZ, AYSEGÜL
|
VINYALS, MARINA
|
Asiye Çirmik |
|
CAGLAR, PINAR
|
MONTES, LOURDES
|
Aylin Erguvan |
|
BENGI, MERVE NUR
|
BAU, EVA MARÍA
|
Buse (3x32) |
|
KAYA, FERIT
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Can Aynar |
|
MAKAR, TUGBA ÇOM
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cennet (3x18-21) |
|
DENIZ, PINAR
|
HERAS, SARA
|
Ceylin Erguvan Kaya |
|
ANARAT, ARDA
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Çinar Kaya |
|
KARADIŞ, BEREN NUR
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Defne Kaya |
|
OVALI, ŞÜKRAN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Derya Idhal (3x32) |
|
TÜRKMEN, SEDA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dilek Oknaz |
|
KAHYAOGLU, ULVI
|
MORENO, ALEX
|
Efe Ekneraz |
|
DEMIREL, GECE ISIK
|
UGÍA, TANIA
|
Elif Yilmaz |
|
DURMAZ, ONUR
|
ROMERO, RAFA
|
Engin Tilmen (3x09, 31-32) |
|
ASLAN, UGUR
|
CORDERO, FERNANDO
|
Eren Duman |
|
ÖZCAN, NASIT
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Ertuğrul |
|
KIZILDOGAN, ESRA
|
OLCINA, BEATRIZ
|
Esin (3x32) |
|
TÜRAY, ÖZLEM
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Filiz Bagci |
|
YÜCESOY, ALICAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Firat Gülmez |
|
SERIN, DUYGU
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Göksu |
|
ERACAR, ZEYNO
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gül Erguvan |
|
ILHAN, FUNDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Handan Orbed (3x06) |
|
KAYALAR, DEFNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Iclal Zerden |
|
URGANCIOGLU, KAAN
|
REINA, ÁLVARO
|
Ilgaz Kaya |
|
YÜKSEL, ECE
|
VALADÉS, ALICIA
|
Inci Erguvan (3x09, 31-32) |
|
PISKIN, ARIF
|
ADÁN, PABLO
|
Kadir Adarli |
|
YESIL, SERMET
|
SOLER, JOSEMA
|
Kubilay Kurden |
|
TÜRKSEVER, NILGÜN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Laçin Tilmen |
|
UGUZ, EYLÜL
|
ANDRÉS, EVA
|
Mercan Kaya |
|
BASKIN, CEZMI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Merdan Kaya |
|
PARLA, ZEYNEP
|
LAGO, ISA
|
Merve Demetoglu (3x32) |
|
DANYAL, HÜSEYIN AVNI
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Metin Kaya |
|
SEZEREL, AYSEN
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Nadide Baksi |
|
BAYRAMOĞLU, MÜGE
|
QUEROL, DANAI
|
Nil Barkin |
|
ÖZAYDIN, ONUR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Osman Yilmaz |
|
ÖZAYDIN, ONUR
|
LOGAR JR., JUAN
|
Osman Yilmaz (2x22-32) |
|
ÇAKIR, DILARA
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Özge |
|
ATILGAN, ZEYNEP
|
RADA, PATRICIA
|
Parla Yilmaz |
|
MUJDECI, MUTTALIP
|
PASTOR, ADOLFO
|
Rafet |
|
AKBIYIK, ELIF CANSU
|
BOSCH, VERA
|
Seçil Minkat (3x12-14) |
|
ATES, MERVE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tugçe Duman |
|
TEKIN, ONUR
|
HIJAS, NACHO
|
Umut |
|
ÇAKIR, KAAN
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Yavuz (3x32) |
|
POLAT, UGUR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Yekta Tilmen |
|
YUSUFOGLU, OLCAY
|
LAGUARDA, CLARA
|
Yeliz (3x27-31) |
|
ALICI, ALI SEÇKINER
|
REINA, LUIS
|
Zafer Erguvan (3x32) |
|
GÖKSEVEN, ISTAR
|
GISBERT, PACO
|
Ziya Adarli (3x14-15) |
|
GÜL, ESMA YESIM
|
LAGO, MARGOT
|
Zümrüt Erguvan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERBOR, LIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARZO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUARDA, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, AITANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUQUE, ALBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 25-09-2023 y en España el 07-01-2024. Preestrenada en España el 10-12-2023. Consta de 32 capítulos. También dirigida en Madrid por Pepa Castro e Íñigo del Hoyo y en Valencia por Jesús Motos, Mabel Jiménez y Enrique Pacheco. Ficha aportada por liammorales04 e introducida en mayo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
