Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: Y ENTONCES, HUYES



 

 Título Original: Then You Run
 Año de Grabación: 2026
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CÉSPEDES, MARINA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: CÉSPEDES, MARINA
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SKYSHOWTIME
 Productora: KUDOS FILM AND TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANSSEN, FAMKE   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Dagmar
  CAHILL, DARREN   MARTÍN, RODRI  Darian
  HEGARTY, ARON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Davey
  RUBECK, CHRISTIAN   MIRALLES, VICENÇ  El viajero
  BUNGUÉ, WELKET   HIJAS, NACHO  Julius
  MANDENG, ANNABELLE   ZÁRATE, TRIANA  Katya
  SHAABAN, CARL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Leo
  VYVEY, LEANDER   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Lukas
  RISOM OLSEN, LISE   CANTARERO, AMALIA  Maggie
  NÜRNBERG, ANTON   LOZANO, OMAR  Marten
  DRAGOJEVIC, LAZAR   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Mirko
  FAIRHURST, ISIDORA   GERMES, NAGORE  Nessi
  PERLMUTTER, KALLE   MARTÍNEZ, JESSIE  Niles (1x06)
  O´SULLIVAN, CILLIAN   GARRIDO, FELIPE  Orin
  COYLE, RICHARD   GARAY, HÉCTOR  Reagan
  MONET PRINCE, YASMIN   VILLA, SANDRA  Ruth
  MARLEN WOITACK, LEA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Saskia
  OPARAH, VIVIAN   CÉSPEDES, MARINA  Stink
  McNAMARA, LEAH   DE CASTRO, ANA  Tara
  MAGEE, FRANCIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Turi
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Frank (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-7-2023 y en Alemania el 7-7-2023.

Consta de 8 episodios.

También producida por Banijay Rights y MadeFor Film.

Ficha introducida por David Díaz en mayo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10229
 Actores Originales: 196699
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1478
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36800
 Series TV: 10113
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com