|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LO OCULTO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Uncanny |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1984 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MARTÍN, ROBERTO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ROMA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEOGRAM S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ASTRAL FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FRANKS, CHLOE | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Angela Blake |   
                | LeCLERC, JEAN | EGIDO, ÁNGEL | Bruce Barrington |   
                | EGGAR, SAMANTHA | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Edina Hamilton |   
                | MILLAND, RAY | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Frank Richards |   
                | McCANN, SEAN | MARÍN, LUIS | Inspector |   
                | PENHALIGON, SUSAN | MARCO, MARISA | Janet |   
                | STEWART, ALEXANDRA | DÍAZ, MARÍA JULIA | Joan Blake |   
                | HOLDEN BRONSON, KATRINA | MARCO, MARISA | Lucy |   
                | WILLIAMS, SIMON | MARTÍN, ROBERTO | Michael Malkin |   
                | GIRARD, RENÉE | ROMERO, MARÍA | Nora Maitland |   
                | VERNON, JOHN | ACASO, FÉLIX | Pomeroy |   
                | PILON, DONALD | MARÍN, LUIS | Sr. Blake |   
                | GREENWOOD, JOAN | DÍAZ, MARÍA DOLORES | Srta. Malkin |   
                | PLEASENCE, DONALD | DE PENAGOS, RAFAEL | Valentine De´ath |   
                | CULVER, ROLAND | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | Wallace |   
                | CUSHING, PETER | SEMPSON, PEDRO | Wilbur Gray |   
                | (DESCONOCIDO) | MARÍN, LUIS | Regidor |   
                | (DESCONOCIDO) | PIERI, FERNANDO | Título / Insertos |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 1977 y en Reino Unido en abril de 1978. También titulada "Las garras del infierno". Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015. Estudio y director por cortesía de Antonio Pereira en noviembre de 2019.
             | 
         
          |  |